La obra literaria completa de Santiago Rusiñol estará accesible en Internet en 2013

Barcelona.- La obra literaria completa del pintor y escritor modernista Santiago Rusiñol estará accesible en Internet a partir de 2013, según el proyecto que dirige Vinyet Panyella, del Instituto de Estudios Catalanes (IEC).

El proyecto, que aún está en desarrollo, se enmarca en el programa de investigación del IEC y tiene por objeto recuperar íntegramente la obra literaria de Rusiñol para hacerla accesible y publicarla en edición digital y en papel, acompañada de estudios introductorios y de un sistema de referencias.

Según ha explicado hoy en la presentación Panyella, la obra completa de Rusiñol está integrada por más de un centenar de obras publicadas en primera edición entre 1894 y 1936, en primera edición, y de más de un millar de artículos aparecidos entre 1883 y finales de los años veinte.

Rusiñol, subraya Panyella, fue una "figura tremendamente popular, y no populista, como le tildaban sus adversarios", pero sin embargo muchas de sus obras no se encuentran hoy en día.

A pesar de ser "muy importantes", según los especialistas, obras como "Anant pel món" (Yendo por el mundo, 1895), "Fulls de la vida" (Hojas de la vida, 1898), "Impresiones de arte" (1897) u "Oracions" (1897) no habían sido reeditadas desde hacía décadas.

La obra se reunirá en seis volúmenes virtuales, comenzando por un primero dedicado a la prosa (narraciones y viajes, conferencias, discursos y prólogos) y un segundo a sus cuatro novelas y a las traducciones realizadas por el pintor modernista, que estarán cerrados en seis meses.

Desde hoy ya está accesible en la página web http://taller.iec.cat/OCSR una selección de las obras digitalizadas.

En esta primera entrega se encuentran obras como "Desde el molino" (1894), "Jardins d'Espanya" (Jardines de España, 1903), el discurso de la Tercera Fiesta Modernista (1894), "Andalusia vista per un català" (Andalucía vista por un catalán, 1896) o su novela "La 'Niña Gorda'" (1917).

En el tercer volumen se incluirán por orden cronológico los aproximadamente 1.300 artículos que escribió durante su vida; en el cuarto las 80 obras de teatro; en el quinto el epistolario y las entrevistas; y finalmente, ha señalado Panyella, en el sexto se incluirá un álbum cronológico, un catálogo bibliográfico e índices onomásticos, geográficos y de títulos de las obras.

Panyella ha asegurado que "ésta es la primera experiencia de un proyecto para realizar la obra completa de un autor directamente por la vía digital para que sea accesible no sólo para los especialistas sino para el público en general".

La directora del proyecto considera que "hablar de Obra Completa no es una quimera, ya que se ha conseguido reunir su obra en más de un 98 por ciento, a pesar de la dificultad que entraña una obra muy dispersa en publicaciones periódicas y a veces efímeras".

El proyecto, que comenzó hace tres años, concluirá en otros tres, pero, en el ecuador de la iniciativa, el equipo que trabaja ya ha conseguido los objetivos previstos por el plan editorial.

En seis años, añade Panyella, "tendremos la obra integral de un escritor con todo su aparato crítico y su sistema de referencias con la voluntad de actualización permanente".

Para completar esta obra, también introducirán progresivamente en la red la obra plástica del artista barcelonés, "muy vinculada a su obra literaria".

No se puede hablar de "L'alegria que passa", apunta Panyella, sin tener en cuenta sus experiencias con los saltimbanquis que conoció en París, o referirse a "El jardí abandonat" (El jardín abandonado) sin visualizar su serie de cuadros pintados en Granada.

Por tanto, el proyecto contempla esa correlación para dar una visión de lo que fue "un artista total".