El Teatro Real acoge 'Moisés y Aarón', la ópera inacabada de Schönberg

La ópera narra la huida del pueblo hebreo de Egipto y la revelación y propagación de los Mandamientos, ahondando en la cuestión de la esencia y expresión de la fe a través de la dialéctica entre Moisés -idealista, de inflexible rectitud y de pensamiento puro, que se expresa a través de una especie de canto hablado (Sprechgesang)-- y Aarón --hombre de acción y de palabra, de conducta irregular, que canta con frases musicales de gran aliento y lirismo.

Estos dos papeles, que, junto con el coro, sostienen la dramaturgia de la ópera, serán interpretados por el bajo-barítono Albert Dohmen (Moisés) y el tenor John Graham-Hall, que debutará en el Teatro Real con el papel de Aarón, después de su interpretación en el estreno de esta coproducción en la capital francesa.

El director del Teatro Real, Joan Matabosch ha indicado asimismo que 'Moisés y Aarón' es, junto a obras como 'Tristán e Isolda', una de las piezas más importantes de la evolución del lenguaje musical, puesto que Schönberg revolucionó la música del siglo XX con la creación del dodecafonismo, técnica de composición basada en el tratamiento serial y equitativo de las 12 notas.

El director musical de la producción, Lothar Koenigs, señala que "como alemán y judío" se siente "muy cerca de esta obra", y ha indicado que para presenciar esta obra "lo importante es "olvidarse de las dificultades" y tener "la mente abierta" y la predisposición que en el caso de una obra de Mozart.

"Schönberg dijo que no había que pensar en la relación que tienen unas notas con otras, sino percibir la relación de la música con la historia. Es la realidad de la música lo importante y no la teoría que hay detrás", ha dicho.

MÚSICA "CONTRA LA VOZ HUMANA"

'Moisés y Aarón' fue inicialmente estructurada en tres actos y del último quedó apenas el texto, sin la música, por lo que la ópera finaliza al término del segundo acto, escrito en Barcelona durante la estancia de Schönberg en esa ciudad, acogido por el compositor catalán Roberto Gerhard antes de partir para su exilio definitivo en Estados Unidos.

Koenigs señala que Schönberg escribió una partitura "auténtica" de una "dificultad enorme" en la que aplicó su teoría dodecafónica, en la que creía "profundamente", a pesar de no habérsela transmitido a sus alumnos, y que es una consecuencia natural del desarrollo de su lenguaje musical, tal y como explica.

Por ello, gran peso de la obra cae en el coro, cuya representación es "formidable" y ha requerido un duro trabajo, tanto para memorizar la música como el alemán, y todo ello a pesar de que "su música en ocasiones parece ir contra la voz humana".

En este sentido, ha puesto de relieve el trabajo del coro, que se convierte en el tercer personaje de esta producción, junto a Moisés y Aarón, según ha indicado el director de escena, Romeo Castelluci.

Preguntado por el motivo que lleva a mostrar en escena a un toro, de entre los 20 que Schönberg situaba en su obra, Castelluci ha indicado que esto tiene una explicación relacionada con la dramaturgia, puesto que sus movimientos son más lentos que los de otros animales y su presencia en escena es más eficaz.

POLÉMICA

Más de 40.000 personas han pedido al Ministerio de Cultura y a la Alcaldía de Madrid a través de la plataforma 'change.org' la prohibición del uso de un toro durante la representación de esta ópera.

La petición, que parte de una iniciativa de Jaime Alcázar, señala que la aparición de este toro "supone la exposición del animal a luces y sonidos intensos, el transporte constante y un estrés innecesario tanto durante los 15 minutos que dura la escena en la que se incluye como en el resto de la representación, los ensayos y los casi dos meses que la ópera estará en Madrid".

En este sentido, el director general del Teatro Real, Ignacio García-Belenguer, ha asegurado que el toro que aparece en esta coproducción se encuentra "en las mejores condiciones" y que se han cumplido todos los requisitos para su participación en la obra.

"Se han adaptado todos las medidas y los mejores cuidados para que el toro esté perfectamente cuidado", ha resaltado, al tiempo que ha negado que este animal, de nombre Easy Rider, haya sido drogado, sedado o se le haya suministrado medicamentos. "Es un toro tranquilo, no necesita absolutamente nada, ha sido elegido por ese carácter", ha dicho.