Salamanca, 10 jul.- La Universidad de Salamanca ha homenajeado al hispanista Russell Sebold, fallecido en abril de este año, con la publicación de su obra póstuma, un estudio sobre el poeta Garcilaso de la Vega en su entorno poético que ha sido presentado esta mañana.
De esta forma, según ha anunciado a los periodistas el director de Ediciones Universidad de Salamanca, Eduardo Azofra, se recuerda a quien fue premio Elio Antonio de Nebrija en 2001, un galardón instituido por esa institución académica como reconocimiento al estudio y difusión de la lengua española y culturas hispánicas.
Russell Sebold fue catedrático emérito de la Universidad de Pensilvania (Filadelfia, EE.UU), así como miembro correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua y director de la revista Hispanic Review, la publicación "de mayor prestigio del hispanismo en Estados Unidos", según Eduardo Azofra.
Entre 1985 y 2004 fue columnista del diario ABC, lo que a juicio de Azofra "es muy importante, ya que creo que ningún autor extranjero ha podido escribir tantos años en un periódico español".
En este nuevo libro, "Garcilaso de la Vega en su entorno poético", Sebold ha tratado de relacionar a Garcilaso con autores como Boscán, Acuña o Aldana y ha pretendido "una comparación con los maestros de la época".
El director de Ediciones Universidad de Salamanca ha señalado que la relación entre la institución académica y el hispanista estadounidense nació en 2001, cuando se le otorgó el Premio Nebrija, y desde ese momento se publicó cinco libros con ese sello.
Azofra ha destacado de Sebold el "atrevimiento" que tuvo al "analizar la literatura del siglo XVIII, en un años, la década de los cincuenta, en los que "estaba denostado, incluso mal visto".
El hispanista estadounidense, que se negó a escribir en su "idioma natal" cualquier trabajo sobre autores españoles, incidió en los conceptos neoclásicos y del romanticismo de la literatura del siglo XVIII.
Su gran aportación, según el director de Ediciones Universidad de Salamanca, fue la de saber "ver la modalidad clásica de los autores del siglo XVIII" y su "nuevo concepto sobre la literatura de esa época".
El vicerrector de Investigación y Transferencia, Juan Manuel Corchado, ha destacado de la obra "Garcilaso de la Vega en su entorno poético" las relaciones con la sociedad en la que se desenvolvía el autor español y los acontecimientos históricos.
Entre los artículos que Russell Sebold publicó en ABC, Azofra ha destacado el titulado "Nací a los quince años", donde el hispanista comenzaba diciendo que "pues a esa edad emprendí el estudio del castellano".
Ese artículo, publicado el 27 de marzo de 2002, concluía así: "por muy yanqui que sea, yo también, como los poetas y prosistas cuya obra interpreto, nací y vivo en España". EFE
1010946
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios