El museo lázaro galdiano prorroga la exposición conmemorativa del v centenario de la políglota complutense

El Museo Lázaro Galdiano ha prorrogado hasta el próximo 29 de septiembre la muestra ‘Biblias en la Biblioteca Lázaro: Exposición conmemorativa del V Centenario de la Políglota Complutense’, que ofrece al público una selección de biblias de los siglos XIII al XVIII y que hasta el momento ha sido visitada por más de 5.000 personas.
La exposición, dirigida por el comisario Juan Antonio Yeves, hace un recorrido por los citados siglos dividido en dos partes. La primera ofrece una travesía por el proceso de compilación que supuso la Biblia Políglota Complutense, realizada por iniciativa y con el mecenazgo del Cardenal Cisneros y de la que se conmemora su V centenario.
En esta parte se muestran tres copias de la Vulgata, una versión en latín muy difundida en la Edad Media y que Cisneros mantiene en la Políglota, así como la propia Políglota Complutense con sus seis tomos, de los cuales se exponen dos, y la Biblia Regia, que añadió la lengua siriaca a las ya existentes.
Por otro lado, más de una decena de obras se exhiben en la segunda parte, dedicada a las traducciones de la biblia a diferentes lenguas vernáculas, entre las que destacan el español, inglés, griego, etiópico, armenio o rumano.