COMUNICADO: Ex-Im Bank aprueba 34 millones de dólares para financiar las exportaciones de productos solares de Estados Unidos

-- Ex-Im Bank aprueba 34 millones de dólares para la financiación de las exportaciones de productos solares de Estados Unidos para España y Sudáfrica-- La transacción apoya la White House Power Africa InitiativeWASHINGTON, 20 de septiembre de 2013 /PRNewswire/ -- Como parte de su avance en energía renovable, Export-Import Bank of the United States (Ex-Im Bank) ha autorizado dos préstamos directos que alcanzan los 33,6 millones de dólares para Abengoa, de Sevilla, España, que facilitarán las exportaciones de fluido de transferencia de calor americanas producidos por The Dow Chemical Company para su uso en proyectos solares en España y Sudáfrica. (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110414/MM83673LOGO [http://photos.prnewswire.com/prnh/20110414/MM83673LOGO]) La financiación de Ex-Im Bank apoyará a unos 200 trabajos en Estados Unidos, según las estimaciones del banco derivadas de los datos y metodología de Departments of Commerce and Labor."El consistente apoyo a los proyectos de energías renovables [http://www.exim.gov/about/library/reports/annualreports/2012/renewable.html] de Ex-Im Bank demuestra nuestro compromiso para apoyar a los trabajos altamente cualificados en una industria importante creciente interiormente y que mejora el medio ambiente", afirmó el presidente y director general de Ex-Im Bank, Fred P. Hochberg. "Además de contribuir a Fuentes de energía más limpias y apoyar los trabajos en Estados Unidos, estas dos transacciones apoyarán el doble acceso del presidente Obama para la energía en el África sub-saharina".Power Africa es una nueva iniciativa para la duplicación del acceso a la energía en el África sub-sahariana. En su fase inicial, Estados Unidos ya ha comprometido más de 7.000 millones de dólares en apoyo financiero a este esfuerzo.La transferencia de calor de fluidos DOWTHERM(TM) A de Dow es un componente clave del proceso de calentamiento de vapour en las centrales energéticas solares concentradas, sustituyendo los quemadores convencionales de combustible fósil.Con sede central en Midland, Mich., The Dow Chemical Company, y sus filiales consolidadas (Dow), despliegan una amplia gama de productos basados en la tecnología y soluciones por medio de la producción, marketing y ventas de químicos especializados y materiales y plásticos avanzados. Dow pone en marcha instalaciones de fabricación en 36 países, empleando a cerca de 54.000 personas."Ex--Im Bank permite el crecimiento en Estados Unidos y más allá", afirmó Carolina Barrios, responsable de desarrollo de mercado para Dow Heat Transfer Fluids. "Al apoyar el uso de las exportaciones de alta calidad realizados en Estados Unidos, esta transacción avanza hacia la competitividad de la fabricación Dow y funcionamiento de los trabajos a nivel local, al tiempo que ayuda a cumplir con las demandas de energía limpia en todo el mundo".Abengoa es una compañía internacional con sede en Sevilla, España, que aplica innovadoras soluciones tecnológicas para los sectores de sostenibilidad de energía y medioambiente. La compañía realiza operaciones en dos plantas solares parabólicas de Logrosan, España, y actualmente está construyendo dos plantas en la Northern Cape Province de Sudáfrica con Industrial Development Corporation. Las dos plantas en España y una de las dos de Sudáfrica se basarán en DOWTHERM A.ACERCA DE EX-IM BANK:Ex-Im Bank es una agencia federal independiente que crea y mantiene puestos de trabajo en Estados Unidos llenando vacíos dentro de la financiación de exportaciones privadas, sin ningún coste para los contribuyentes estadounidenses. En los últimos cinco años (a partir del año fiscal 2008), Ex-Im Bank ha ganado para los contribuyentes estadounidenses casi 1.600 millones de dólares estadounidenses sobre el coste de las operaciones. El banco proporciona diversos de mecanismos de financiamiento, como garantías del capital laboral, seguro de crédito a la exportación y financiación para ayudar a los compradores extranjeros a adquirir bienes y servicios estadounidenses.Ex--Im Bank aprobó un total de 35.800 millones de dólares estadounidenses en autorizaciones en el año fiscal 2012 - lo que supone un récord histórico de cara a Ex-Im. Esta cifra total incluye más de 6.100 millones de dólares estadounidenses que apoyan directamente ventas de exportaciones de pequeñas empresas - siendo también un récord para Ex-Im. Se estima que el total de autorizaciones de Ex-Im Bank contribuyen con unos 50.000 millones de dólares estadounidenses destinados a la venta de exportaciones de Estados Unidos, y aproximadamente 255.000 puestos de trabajo estadounidenses en comunidades a lo largo de todo el país. Para más información, visite la página web www.exim.gov [http://www.exim.gov/].CONTACTO: CONTACTO: Contact para medios: Lawton King +1-202-565-3200 Sitio Web: http://www.exim.gov/