COMUNICADO: Sasol avanza en su proyecto de distribución de derivados y de cracker de etano

JOHANNESBURGO y LAKE CHARLES, Louisiana, April 9, 2013 /PRNewswire/ --

-- Sasol avanza en su proyecto de distribución de derivados y de cracker de etano con la adquisición de equipamiento con plazo de entrega largo

Sasol anunció hoy que ha llevado a cabo la compra de trenes principales de compresor de etileno, un artículo vital con plazo de entrega largo para el cracker de etano a escala mundial, procedente de MHI Compressor International Corporation.

"La realización de este pedido ha asegurado una capacidad de fabricación vital de este equipamiento especializado antes del calentamiento esperado del mercado. Sasol ha seleccionado a MHI Compressor International Corporation gracias a su reputación como principal fabricante y uno de los pocos que cuenta con capacidad para fabricar equipamiento de esta clase y naturaleza", comentó Johan du Preez, vicepresidente ejecutivo de Sasol para mega-proyectos en Estados Unidos.

El 3 de diciembre de 2012, Sasol anunció el inicio de la ingeniería de primer nivel y de la fase de diseño para un cracker de etano de escala mundial con derivados de distribución en sus instalaciones del Lake Charles al suroeste de Louisiana. Sasol seleccionó recientemente las UNIPOL (TM) Polyethylene Process of Univation Technologies, LLC y la tecnología de procesos tubulares de ExxonMobil Chemical Technology Licensing LLC para las nuevas plantas lineares de polietileno de baja densidad y plantas de polietileno de baja densidad de Louisiana, respectivamente.

"Esta forma parte de la estrategia de Sasol de construir unas instalaciones mundialmente competitivas de distribución y añadir valor a la oportunidad ya de por sí baja de coste de producción de etileno en Norteamérica", indicó Andre de Ruyter, ejecutivo senior de grupo de operaciones químicas mundiales y de Norteamérica de Sasol.

Acerca de Sasol:

Comprometidos con la excelencia en todo lo que hacemos, Sasol es una compañía internacional integrada de energía y química que mejora el talento y experiencia de nuestros más de 34.000 trabajadores repartidos en 38 países. Desarrollamos y comercializamos tecnologías, además de construir y poner en marcha instalaciones a escala mundial, para la producción de un abanico de corrientes de productos, incluyendo combustibles líquidos, químicos y electricidad.

Al tiempo que seguimos apoyando nuestra base central en Sudáfrica, Sasol se está expandiendo a nivel internacional basándose en la proposición de valor única, con enlaces con nuestros negocios diversos dentro de la cadena de valor integrada de las principales funciones de clase.

Acerca de Mitsubishi Heavy Industries Compressor Corporation (MCO)

MCO es el líder de mercado en compresión centrífuga a gran escala y equipamiento de turbina de vapor en el mercado petroquímico de distribución. Con sede central en Hiroshima, Japón, los productos de MCO están reconocidos como "Best in Class", proporcionando a sus clientes diseños innovadores y de alta eficacia que ofrecen ventajas estratégicas dentro de la industria. MHI Compressor International Corporation (MCO-I) es el nuevo Centro de Ingeniería y Excelencia de Marketing dentro de MCO con sede en Houston, Texas, y proporciona a la industria ventas directas, recursos de marketing e ingeniería para el apoyo del crecimiento impulsado por el gas esquisto dentro del mercado petroquímico. [TAB]

Emitido por:

En Sudáfrica:

Jacqui O'Sullivan, responsable general: comunicaciones de grupo

Teléfono directo +27-(11)-441-3252; móvil +27-(0)82-883-9697;

jacqui.osullivan@sasol.com

Alex Anderson, responsable de medios del grupo

Teléfono directo +27-(11)-441-3295; móvil +27-(0)71-600-9605;

alex.anderson@sasol.com

En Estados Unidos:

Michael Hayes

Teléfono directo +1-337-494-5038

Michael.Hayes@us.sasol.com [FTAB]