Madrid, 29 may.- "Preferentista" es una palabra adecuada para referirse a la persona que suscribe participaciones preferentes de determinadas entidades bancarias, señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).
El término, que se ve con frecuencia en los medios de comunicación, está formado por la palabra "preferente" y el sufijo "-ista" y sigue el paradigma de otros como "accionista", "rentista"...
Su utilización es adecuada en frases como "Un juez ordena devolver también los intereses a un preferentista" o "Los preferentistas pueden solicitar arbitraje hasta el 30 de junio".
La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, añade que, al tratarse de una palabra correctamente formada y cuyo significado es claro, no es preciso destacarla con cursivas ni comillas.
"Preferentista" no está recogida aún en el Diccionario académico, que sí incluye en su edición digital una enmienda con la voz "acción preferente", aquella que 'confiere algún derecho especial a su titular'.
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA, y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios