Los mensajes de Suu Kyi al pueblo birmano en su primer año en libertad

Bangkok, 13 nov.- Los mensajes de la jefa de la oposición birmana, Aung San Suu Kyi, y su presencia pública han robustecido el movimiento democrático desde que concluyó un largo arresto domiciliario y recuperó la libertad, hoy hace un año.

Por radio, televisión, internet o personalmente, las palabras de Suu Kyi han encontrado eco en un pueblo que lleva cerca de medio siglo sometido a regímenes militares.

A continuación se destacan, agrupados por temática, algunos de los pensamientos y consignas de la Nobel de la Paz de 1991 en los últimos doce meses:

Presente

"Las conversaciones que he mantenido con el ministro Aung Kyi y el presidente (Thein Sein) han tenido más sustancia que las que celebré en el pasado. A mi me parecen reales". (24 de octubre)

"En general, la gente se siente más relajada cuando se trata de participar en política. No están tan asustada como antes. Y esto es lo más importante de lo que está sucediendo ahora". (24 de octubre)

"A mi me gusta pensar que nos hallamos donde se encontraba Sudáfrica en 1990, cuando empezaron las negociaciones (para acabar con el apartheid)". (24 de octubre)

Thein Sein

"Es muy franco. Me ha dado la impresión de que es una persona honesta, abierta y amable". (24 de octubre)

(El general Thein Sein fue primer ministro desde 2007 hasta el 30 de marzo de 2011, cuando asumió la jefatura del Estado tras la disolución de la Junta Militar.)

Negociaciones

"Conversaciones fructíferas son aquellas dirigidas a la reconciliación nacional y que tienen en cuenta el interés nacional". (1 de junio)

"En estos momentos, cuando todos estamos tratando de alcanzar un punto de entendimiento lo mejor que sabemos, debemos evitar las controversias y ejercer el respeto y el perdón mutuo". (6 de septiembre)

Democracia

"No es suficiente con una transición hacia un gobierno democrático, lo que necesitamos son instituciones democráticas arraigadas con fuerza en el país". (13 de septiembre)

Violencia

"Nosotros tenemos que plantearnos si queremos un cambio de gobierno que cause una masacre y deje cicatrices de odio en la población. Yo creo en fórmulas que tengan el menor impacto posible en la gente para alcanzar la clase de cambio que la mayoría del pueblo anhela". (28 abril)

"Los que nosotros hacemos todos los días son actividades políticas pacíficas". (22 de agosto)

Minorías étnicas

"Si queremos vivir en paz y armonía y sentirnos seguros, es esencial que todos nos tratemos con respeto". (22 de agosto)

"Las minorías étnicas no pueden ser omitidas cualquiera que sea lo que se haga por el bien de la nación. La reconciliación nacional ha sido nuestra meta durante los últimos veinte años y no hay razón para que esto cambie ahora". (6 de septiembre)

(La población de Birmania ronda los 60 millones de personas repartidas en aquellas de origen birmano (68 %), shan (9 %), karen (7 %), rakhine (4 %), chino (3 %), indio (2 %), mon (2 %) y otros.)

Presos políticos

"Es necesario poner en libertad a todos aquellos que han sido encarcelados por sus pensamientos." (3 de noviembre)

"La colaboración para el restablecimiento del sistema democrático en Birmania conlleva la liberación de los prisioneros políticos." (6 de septiembre)

(Quedan más de 1.700 prisioneros políticos en el país, aunque el Gobierno solo reconoce 600.)

Viaje al extranjero

"No tengo planes de viajar al extranjero en estos momentos". (21 de abril)

"Cuando decida viajar al extranjero se pondrá interpretar mi decisión como una señal de progreso y significará que creo que estamos en el camino correcto". (24 de octubre)

Birmania o Myanmar

"No podemos aceptar el nombre de Myanmar porque el cambio fue adoptado de formar unilateral por la Junta Militar". (1 de junio)

Futuro

"No tengo la facultad de saber lo que acontecerá en el mundo. La LND seguirá trabajando en favor del futuro político, de la democracia y los derechos humanos, y también en acciones sociales que beneficien al pueblo birmano. (28 de abril)

(LND son las siglas de Liga Nacional para la Democracia, el partido de Suu Kyi que fue ilegalizado en 2010.)