"Dear Iceland, We said 'Send us back our cash', not ash" (Querida Islandia: dijimos 'devuélvenos nuestro dinero' no cenizas). Con este juego de palabras han saludado muchos usuarios de Twitter los problemas áereos derivados de la nube de ceniza provocada por la erupción de un volcán en el país insular.
La broma se refiere al dinero que Islandia debe a diferentes países europeos tras la quiebra de su sistema bancario como consecuencia de la crisis, y que obligó a la nacionalización de sus principales entidades.
Esa broma se identifica también con #ashtag (etiqueta de ceniza, en inglés), otro juego de palabras referido a hashtag (etiqueta de Twitter).
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios