COMUNICADO: "Mi dolor es como..." - La percepción del dolor es tan personal como el dolor de los pacientes

  • AACHEN, Alemania, October 8, 2013 /PRNewswire/ -- Una nueva página web ayuda a los pacientes con dolor a expresarse mejor y explicar qué es lo que sienten con el dolor El dolor puede aparecer de muchas formas y afecta a personas de diversas maneras. Un tipo de dolor crónico o de larga duración es el resultante del daño de los nervios, los cuales envían mensajes de dolor incorrectos al cerebro. Este dolor es el denominado dolor neuropático o dolor de nervios.

AACHEN, Alemania, October 8, 2013 /PRNewswire/ --

Una nueva página web ayuda a los pacientes con dolor a expresarse mejor y explicar qué es lo que sienten con el dolor

El dolor puede aparecer de muchas formas y afecta a personas de diversas maneras. Un tipo de dolor crónico o de larga duración es el resultante del daño de los nervios, los cuales envían mensajes de dolor incorrectos al cerebro. Este dolor es el denominado dolor neuropático o dolor de nervios.

Más de 26 millones de personas en el mundo padecen dolor neuropático[1], pero solo entre el 40% y el 60% de estos pacientes consiguen un alivio adecuado del dolor[2].

La mayoría, aproximadamente el 60% del dolor neuropático, es localizado[3] (dolor neuropático localizado,DNL), y a menudo se describe como un ardor, dolor punzante y lancinante o parecido a una descarga eléctrica [4]. Pero de forma más frecuente, los pacientes intentan describir su dolor con sus propias palabras por medio del uso de un lenguaje muy pictórico e individual.

Un diagnóstico correcto y temprano es crucial para encontrar el tratamiento adecuado. Por lo tanto, los pacientes necesitan describir sus síntomas de la forma más detallada posible con su médico.

En la nueva página web http://www.mypainfeelslike.com, los pacientes encontrarán un cuestionario que les ayudará a describir de forma detallada cómo se siente su dolor, cómo afecta a su vida y dónde se localiza el dolor.

"My pain feels like...(Mi dolor es como...)" se ha desarrollado por medio de Grünenthal GmbH en colaboración con la Montescano Pain School, Italia. Si desea más información visite la página web http://www.grunenthal.com.

Referencias:

1 Pal M et al (2009). Vanilloid receptor antagonists: emerging class of novel anti-inflammatory agents for pain management. Curr Pharm Des 15:1008-26

2 Dworkin RH, O'Connor AB, Backonja M, et al (2007). Pharmacologic management of neuropathic pain: evidence-based recommendations. Pain;132:237-51

3 Mick G et al (2012). What is localised neuropathic pain? A first proposal to characterise and define a widely used term. Pain manage 2(1), 71-77

4 Woolf C et al (1999). Neuropathic pain: aetiology, symptoms, mechanisms, and management. Lancet; 353:1959-64

About Grünenthal

The Grünenthal Group is an independent, family-owned, international research-based pharmaceutical company headquartered in Aachen, Germany. Building on its unique position in pain treatment, its objective is to become the most patient-centric company and thus to be a leader in therapy innovation. Grünenthal is one of the last remaining five research-oriented pharmaceutical companies with headquarters in Germany which sustainably invests in research and development. The research and development costs amounted to a preliminary of about 26 percent of revenues in 2012. Grünenthal's research and development strategy concentrates on selected fields of therapy and state-of-the-art technologies. We are intensely focused on discovering new ways to treat pain better and more effectively, with fewer side-effects than current therapies. Altogether, the Grünenthal Group has affiliates in 26 countries worldwide. Grünenthal products are sold in more than 155 countries and today approx. 4,400 employees are working for the Grünenthal Group worldwide. In 2012, Grünenthal achieved preliminary revenues of EUR 973 mn. More information: http://www.grunenthal.com. [TAB]

Contacto: Jeanette Hübsch, Grünenthal Europa y Australia

Teléfono: +49-241-569-1487, e-mail: jeanette.huebsch@grunenthal.com [FTAB]

Mostrar comentarios