Madrid, 25 abr.- Un "concurso" es una competición mientras que un "sorteo" implica confiar algo a la suerte o al azar, recuerda la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).
Sin embargo, es frecuente encontrar frases como "... para participar en el concurso solo tienes que entrar en nuestro Facebook y contestar correctamente a una pregunta, entre los acertantes se sorteará una Nintendo..." o "Si quieres participar en el concurso, pincha aquí y vota una foto de nuestro Facebook".
Según el Diccionario académico un "concurso" es 'una competición o prueba entre varios candidatos para conseguir un premio', esto es, una "competición", 'una disputa entre varias personas que aspiran con empeño a una misma cosa'.
La misma obra define "sorteo" como 'la acción de sortear', es decir, de 'someter a alguien o algo al resultado de los medios fortuitos o casuales que se emplean para fiar a la suerte una resolución'.
Teniendo en cuenta estas definiciones, en los ejemplos anteriores, lo adecuado habría sido "... para participar en el sorteo solo tienes que entrar en nuestro Facebook y contestar correctamente a una pregunta, entre los acertantes se sorteará una Nintendo..." o "Si quieres participar en el sorteo pincha aquí y vota una foto de nuestro Facebook".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA, y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture, Gómez-Acebo & Pombo, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios