Redacción internacional, 27 jul.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina señala que "Continente Blanco", denominación alternativa para la Antártida, debe escribirse con iniciales mayúsculas ya que se trata de un nombre propio.
La Fundación ha observado en los medios de prensa el uso de iniciales minúsculas en esta denominación: "Desde las lejanas tierras del continente blanco, los argentinos seguirán los detalles por medio de la televisión satelital"; "El buque ruso partirá hacia el continente blanco la semana próxima".
La Fundéu BBVA, que trabaja en la Argentina con el asesoramiento de la Academia Argentina de Letras, aclara que esta denominación debe escribirse con iniciales mayúsculas, pues sustituye al topónimo Antártida y, por lo tanto, se considera un nombre propio.
En consecuencia, lo correcto habría sido: "Desde las lejanas tierras del Continente Blanco, los argentinos seguirán los detalles por medio de la televisión satelital"; "El buque ruso partirá hacia el Continente Blanco la semana próxima".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia Efe y el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios