Fundéu BBVA: puntos suspensivos, claves para un uso adecuado

Madrid, 17 jun.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), ante las dudas que se plantean a menudo respecto al uso de los puntos suspensivos, ofrecen a continuación una serie de pautas sobre las normas ortográficas de este signo de puntuación:

1. Los puntos suspensivos son tres y nada más que tres, aunque en las ortografías académicas antiguas este signo estuviera formado por un número indefinido de puntos.

2. Cuando los puntos suspensivos coinciden con el final de la frase, no se añade el punto de cierre (siguen siendo tres) y la siguiente palabra, al pertenecer a una oración distinta, se escribirá con mayúscula: "Este fin de semana iremos a... Mírame, que estoy hablando contigo"; mientras que se escribirá minúscula si continúa la oración precedente: "Este fin de semana iremos... ¡a casa de los primos!".

3. La palabra posterior a unos puntos suspensivos va separada de estos por un espacio, mientras que la palabra precedente va pegada: "La sorpresa de público y crítica ha sido... 'Ocho apellidos vascos'", y no "La sorpresa de público y crítica ha sido ...'Ocho apellidos vascos'".

4. Después de los puntos suspensivos puede o no haber otro signo de puntuación posterior (salvo el punto), que de existir nunca se coloca antes de los puntos suspensivos: "Me encantaría ir..., pero no creo que vaya a poder", donde no habría sido adecuado "Me encantaría ir,... pero no creo que vaya a poder".

5. Las oraciones con puntos suspensivos se puntúan igual que si estos no aparecieran, esto es, en "Me encantaría ir..., pero no creo que vaya a poder" se escribe la misma coma que si no hubiese puntos suspensivos, y en "Se observa un aumento de turistas franceses, italianos, alemanes...: crece el turismo de habitantes europeos, en resumen", se emplean los dos puntos característicos para introducir la conclusión de lo antedicho.

6. Los puntos suspensivos no se escriben antes ni después de "etcétera" ni de su abreviatura "etc.", pues dicha combinación resulta redundante.

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA, y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture, Gómez-Acebo & Pombo, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.