Retrospectiva de Berlanga exhibirá en Valencia dos cortos inéditos

Valencia, 23 sep.- Una retrospectiva de la Filmoteca de Valencia dedicada a Luis García Berlanga exhibirá íntegramente la obra cinematográfica del cineasta valenciano en un ciclo en el que se presentarán dos cortos inéditos, según ha indicado hoy el hijo del director José Luis García Berlanga.

En una rueda de prensa, García Berlanga ha indicado que entre las obras de su padre que se exhibirán se encuentra "El circo", un cortometraje realizado como práctica en la escuela de cine y que según asegura, ni él mismo ha visto.

También figura "Se vende un tranvía", "una verdadera joyita" que se presentó como episodio piloto para una serie televisiva y que a su juicio "es desconocido para el gran público".

En el acto también ha participado el director de la Filmoteca Española, José María Prado, quien ha explicado que la entidad que dirige colabora desde 2006 con la Filmoteca Valenciana para recuperar y preservar los negativos de las películas de Berlanga.

Los resultados de este trabajo se presentarán por primera vez juntos en este ciclo que se inaugurará mañana y permanecerá en la Filmoteca de Valencia hasta el próximo mes de febrero.

Prado ha lamentado que muchos de los materiales con los que se ha trabajado estaban en un "estado preocupante" y otros habían desaparecido, por lo que para reunir copias y contratipos de los originales se ha recurrido a la Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF) para localizar copias en diferentes países.

Asimismo, este trabajo de búsqueda y colección de materiales ha permitido no solo recuperar y sincronizar la banda sonora de las películas con los negativos, sino también incorporar a las obras restauradas los fragmentos eliminados por la censura, y así conservar ambas versiones.

El director de la Filmoteca Española ha considerado que el trabajo de restauración de los negativos ha supuesto "un esfuerzo importante en todos los sentidos", al tiempo que ha celebrado que ahora se podrá exportar la obra de Berlanga a otros países al disponer de copias de uso y no de copias únicas.

"El desconocimiento de mi padre en el extranjero era una de las espinitas que tenía la familia", ha contado José Luis García Berlanga, quien se ha mostrado satisfecho al conocer que algunas filmotecas extranjeras ya han solicitado la obra del cineasta a través de la FIAF.

Por su parte, la directora del Instituto Valenciano de Cinematografía (IVAC), Nuria Cidoncha, ha explicado que cada una de las proyecciones -excepto "Calabuch" y "París-Tombuctú"- del ciclo "Integral Berlanga" se abrirá con piezas de una entrevista de Berlanga grabada por Canal 9 con motivo de un ciclo anterior.

Cidoncha ha explicado que "Integral Berlanga" también se exhibirá en Madrid y Barcelona.