Anne Hathaway aprendió modales ingleses para su nueva película

La actriz americana interpreta a una mujer inglesa, Emma, en la película romántica 'One Day'. Anne asegura que los gestos de su personaje los extrajo de lo que leyó en su "biblia", 'Watching the English: the Hidden Rules of English Behaviour' ('Observando a los ingleses: las reglas ocultas del comportamiento inglés'), un libro sobre rarezas en la personalidad de los ingleses."Hay un libro que se convirtió en mi biblia. Se llama 'Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour', y hay un capítulo dedicado al humor británico que me sirvió mucho de ayuda", contó a la edición inglesa de la revista HELLO!"Mi personaje utiliza mucho el humor. Es ingeniosa y aguda y eso me encanta de ella".Un rasgo característico inglés que le costó bastante asimilar a la actriz de 28 años fue la costumbre de Emma de disculparse todo el tiempo."Mi personaje se disculpa mucho, y eso es algo muy típico de los británicos. Los americanos nunca se disculpan", comentó.Para conseguir el papel, Anne también tuvo que viajar a Yorkshire, al norte de Inglaterra, para trabajar el dialecto regional y aprender las costumbres locales. La actriz asegura que fue un trabajo duro y que practicaba ocho horas diarias con un entrenador de voz."El acento no me salía bien del todo y requería un enorme esfuerzo hacerlo bien", añadió."¿Sabes cómo trabajó Natalie Portman en el ballet para 'Cisne Negro'? ¡Pues así estaba yo intentando parecer de Yorkshire!"