La voz española de la canción del verano "Señorita" se estrena en la India

Nueva Delhi, 22 sep.- María del Mar Fernández, la voz española de la canción más exitosa del verano en la India, "Señorita", actuó hoy por primera vez en el país asiático, en un concierto que la cantaora espera que marque el inicio de una gira.

El lujoso hotel Taj Mahal de Bombay, capital financiera y sede de la industria del cine de Bollywood, fue el lugar en el que la artista se descubrió ante el público indio.

Lo hizo en un concierto de aproximadamente una hora de duración frente a unas 150 personas, en el que también participó el bailaor Jesús Carmona, según dijo a Efe una fuente de la oficina de Turismo de España, impulsora de este evento.

"Es mi primer viaje a la India y todo está resultando mágico, emocionante. Me siento una privilegiada. La verdad es que esto va muy deprisa, todo ha sucedido en cuestión de meses", explicó a Efe por teléfono María del Mar Fernández, poco antes de la actuación.

Y es que "Señorita", el tema central de la película india ambientada en España "Sólo se vive una vez", suena en todas la radios del país asiático, donde se había reclamado con insistencia la visita de la cantante.

"Sí, estoy nerviosa, muy nerviosa, porque no sé cómo reaccionarán los espectadores ante mis canciones. Ellos sólo conocen "Señorita" y el resto de mis canciones son muy diferentes. Aún así espero que salga bien", explicó Fernández.

"Señorita" es una canción de amor, una rumba en hindi y en español, parte esta última para la que la artista gaditana prestó su voz hace un año a cambio de mil euros y de la que no había vuelto a tener noticias hasta que supo del éxito de la película.

"Espero que les guste lo que hago. Me encuentro en un estado de alegría e incertidumbre, porque aunque hay alguna canción más lenta (en mi repertorio) como boleros o tangos, también hay canciones más movidas como una rumba", relató.

El triunfo de María del Mar Fernández entre el público indio acabó llegando, no obstante, de la mano de una sorpresa que tenía bien preparada: atreverse con la letra en hindi de "Señorita", algo que cautivó a la audiencia.

"Hoy, para saber si pronunciaba bien, iba preguntando a las señoras de la limpieza del hotel y ellas me corregían", había anticipado a Efe la cantaora.