Los futbolistas y sus frases más tontas... en inglés

A veces los futbolistas nos deleitan con frases para enmarcar. En ocasiones puede echársele la culpa a que su dominio del balón y del inglés no están a la par. Tal es el caso del autogol que se marcó Sergio Ramos con su mítica "Mis amigos jugaban al baloncesto y al basket" o aquel sonado "Morri Christmas", o el "We lost because we didn't win" (Perdimos porque no ganamos) de Ronaldo. Pero en otros casos, jugadores, entrenadores y hasta comentaristas deportivos nativos de habla inglesa se desmarcan con frasecitas que pasarán a la posteridad.David Beckham

Se lleva la palma, aunque hemos seleccionado sólo dos de sus perlas:

1) "I definitely want Brooklyn to be christened, but I don't know into what religion yet":

"Definitivamente quiero que Brooklyn sea cristianizada, pero aún no sé con qué religión".

2) Pregunta: ¿Te consideras un jugador "volátil" en el campo? Becks: "Well, I can play in the centre, on the right and occasionally on de left side":

"Puedo jugar en el centro, en la derecha y ocasionalmente en el lado izquierdo".

Ron Atkinson

Entrenador y exjugador de fútbol inglés (también entrenó al Atleti en la temporada 1988-89):

3) "Well, Clive, It's about the two M's –movements and positioning":

"Bien, Clive, va sobre las dos M: movimiento y posición".

4) "I never comment on referees and I'm not going to break the habit of a lifetime for that prat":

"Nunca comento sobre los árbitros y no voy a romper mi norma por ese inútil".

Y algunas más:

5) "I can see the carrot at the end of the tunnel". Puedo ver la zanahoria al final del túnel.Stuart Pearce, futbolista inglés apodado como ""Psycho" (Psicópata)

6) "I would not be bothered if we lost every game as long as we won the league".

"No me importaría perder todos los partidos, siempre y cuando ganemos la Liga". Mark Viduka, ex delantero del Newcastle.

7) "I couldn't settle in Italy – it was like living in a foreign country"."No me gustaba jugar en Italia, era como hacerlo en un país extranjero". Ian Rush,futbolista galés que militó en la Juventus.

8) "I'd like top lay for an Italian club like Barcelona".Me gustaría jugar en un equipo italiano. Como el Barcelona". Mark Draper, centrocampista inglés.

- Y hablando de deportes intensos, los cursos intensivos de inglésen verano son el mejor entrenamiento que le darás a tu inglés este verano. Infórmate aquí.