Swisher y Ávila jonronean dos veces; Yanquis se quedan si título de división

  • El primera base Nick Swisher y el receptor Alex Ávila hicieron sentir el poder de su bate en la Liga Americana al pegar dos cuadrangulares cada uno que ayudaron el triunfo de los Tigres de Detroit.

Houston (EEUU), 16 sep.- El primera base Nick Swisher y el receptor Alex Ávila hicieron sentir el poder de su bate en la Liga Americana al pegar dos cuadrangulares cada uno que ayudaron el triunfo de los Tigres de Detroit.

Mientras que los Yanquis de Nueva York perdieron y quedan descartados para competir por el título de la División Este del "Joven Circuito".

El abridor Zach McAllister lanzó poco más de seis episodios y tuvo el apoyo de tres cuadrangulares para llevar a los Indios de Cleveland a un triunfo por 7-1 sobre los Medias Blancas de Chicago.

McAllister (8-9) lanzó seis episodios y dos tercios, permitió seis imparables, una carrera, dio una base y retiró a cinco por la vía del ponche para apuntarse la victoria.

En el ataque el primera base Swisher (20) pegó dos cuadrangulares para apoyar a McAllister.

Swisher inició el ataque en el sexto episodio, sin corredores en el camino contra los lanzamientos del abridor Chris Sale, cuando no había outs en el episodio.

En la novena entrada Swisher volvió a mandar la pelota a la calle al superar los lanzamientos del cerrador dominicano Ramón Troncoso, sin compañeros en los senderos, sin outs en la entrada.

Ávila también pegó dos jonrones, incluido el que marcó el triunfo en el octavo episodio, y los Tigres de Detroit vencieron 3-2 a los Reales de Kansas City, en duelo de equipos ganadores de la División Central.

El receptor titular de los Tigres, que llegó a los 11 jonrones, castigó dos veces a los Reales con sendos cuadrangulares, iniciando en la segunda entrada contra los lanzamientos del abridor Jeremy Guthrie, llevando a un corredor por delante.

En el octavo episodio, nuevamente sacó la pelota del campo sobre Guthrie, sin gente en el camino, cuando había un out en el episodio.

La victoria se la acreditó el relevo Drew Smyly (6-0) en labor de una entrada, permitió un imparable y una carrera.

El abridor Clay Buchholz trabajó seis episodios completos y dirigió a los Medias Rojas de Boston a una victoria por 9-2 contra los Yanquis de Nueva York.

Con la derrota, los Yanquis quedan eliminados en la carrera por conseguir el título de la División Este, mientras que los Medias Rojas dejaron en 4 su número mágico para lograr su segundo banderín desde 1995.

Buchholz (11-0) lanzó seis episodios, permitió dos imparables, una carrera, dio cuatro pasaportes y retiró a tres bateadores rivales por la vía del ponche.

El antesalista Josh Donaldson y los guardabosques Chris Young y Josh Reddick pegaron sendos jonrones para los Atléticos de Oakland, que vencieron 5-1 a los Vigilantes de Texas.

Donaldson (23) y Young (12) pegaron cuadrangulares solitarios, mientras que Reddick (12) conectó con un corredor en el camino para los Atléticos.

La victoria fue para el abridor Tommy Milone (11-9) en cinco episodios, permitió seis imparables, una carrera, dio una base por bola y sacó cinco ponches.

El abridor Jerome Williams volvió a lucir sobre el montículo y en siete episodios llevó a los Angelinos de Los Ángeles a una victoria por 2-1 sobre los Astros de Houston.

Williams (8-10) lanzó siete episodios y logró tres triunfos consecutivos por primera vez desde abril del 2004.

Esta vez permitió cinco imparables, un jonrón, una carrera y abanicó a tres bateadores rivales.

El receptor venezolano Josmil Pinto pegó batazo de cuatro esquinas y los Mellizos de Minnesota vencieron 6-4 a los Rays de Tampa Bay.

La victoria se la acreditó el relevo Casey Fien (5-2) en un tercio de episodio,

El abridor mexicano Miguel González lanzó cinco episodios y un tercio y descendió lesionado del montículo, pero condujo el triunfo de los Orioles de Baltimore por 3-1 sobre los Azulejos de Toronto.

Los Orioles iniciaron la jornada con 3,5 juegos de ventaja detrás de los Rays de Tampa Bay y los Vigilantes de Texas en la competencia por un boleto para la fase final del "Joven Circuito".

González (10-7) lanzó cinco episodios y un tercio, permitió seis imparables, un jonrón, una carrera y retiró a dos por la vía del ponche para acreditarse la victoria.

Mostrar comentarios