David Bisbal habla inglés (casi) perfectamente

El popular cantante no es ajeno a los traspiés idiomáticos que son comunes a quien estudia una nueva lengua, aunque en su caso este tipo de errores cobran una dimensión especial por el hecho de tratarse de una estrella de la música. Por ello, Bisbal no ha tardado en borrar de su cuenta de Twitter una inocente nota de agradecimiento en la que cometía un leve error gramatical en inglés.Al tuitear este mensaje en su versión anglosajona: "Qué bien me han recibido en @lanueva93nyc [emisora de radio] y @mega979nyc Un placer compartir este tiempo con ellos (sic)!", el cantante ha utilizado el pronombre 'they' -referido al sujeto- en vez de 'them' -el usado para los objetos- lo que ha motivado que el comentario desapareciera en pocos minutos. Quizá Bisbal quería evitar que su minúscula confusión generara un torrente de socarronas bromas, al igual que ocurrió en la pasada gala de 'La Voz', concurso musical donde ejerce de mentor.Y es que en una red social caracterizada por la inmediatez, la pronunciación algo forzada que el intérprete hizo del nombre de la emblemática Tina Turner -sonido que fonéticamente podría escribirse como 'China Turner'- fue objeto de una cascada de simpáticas pero burlonas entradas en las que los internautas cuestionaban la fluidez verbal del intérprete."'El China Turner de David Bisbal me ha matado', 'David Bisbal es admirador rendido de China Tarner. Señor, llévame pronto' o 'Esta canción preciosa de China Turner'", son solo algunos ejemplos de la repercusión de su simple mención a la reina del rock.Han pasado ya más de diez años de su paso por Operación Triunfo, el programa donde el artista, además de asombrar por su melodiosa voz, exhibió con cierta gracia el pánico que le provocaba la mera idea de cantar en inglés. El tiempo curó los miedos, y de su mejoría con la lengua de Shakespeare ya fuimos testigos en su concierto en el Royal Albert Hall de Londres. Ahora es el turno de Nueva York, donde esta noche Bisbal volverá a poner a prueba su destreza.