La confusión de una 'b' billion en lugar de una 'm' de million, puede ser la causa de la caída del Dow Jones

Las alarmas saltaban ayer en Wall Street, cuando el Dow Jones se contagiaba de las bolsas europeas y a falta de dos horas para el cierre de la sesión se dejaba un 9,09%. Estas fuertes pérdidas parecían estar causadas, según la cadena CNBC, por un error humano, al haber introducido una orden en el sistema cambiando la m de million por la b de billion, provocando una cadena de órdenes de venta.

Durante ese tiempo de caos también sucumbieron los medios que cubrían la noticia, según The New York Times. Según este periódico, en estos 20 minutos de caída bursátil y en los posteriores de análisis, los medios trataban de explicar estos movimientos del parqué estadounidense, pero empezaron los problemas técnicos.

Así, sitios web de medios financieros sufrieron el aumento del tráfico y tuvieron algunos problemas técnicos, como Bloomberg, Google Finance o Yahoo! Finance.

Las noticias en tiempo real tenían que esperar. Los buscadores financieros antes citados, según el blogger TechCrunch, ofrecían un mensaje de error "inténtelo de nuevo después de 20 segundos".

Esto provocó una mayor confusión, que se reflejó en Twitter, donde podías encontrar tuits que hablaban de caídas de 400 puntos, otros que decían 600, mientras realmente estaba cayendo más de 1.000 puntos, explica The New York Times.