Alfonso XIII también se disculpó: "Un rey puede equivocarse"

Consulta aquí la carta de Alfonso XIII

Este miércoles los medios de comunicación abríamos con las palabras de Don Juan Carlos 'Lo siento mucho. Me he equivocado. No volverá a ocurrir'. Se pensaba que era la primera vez que un monarca español pedía disculpas a su pueblo.

Pero no era la primera vez. Su abuelo, Alfonso XII, ya lo hizo hace más de 80 años camino del exilio después de que las elecciones municipales del 12 de abril de 1931 trajeron consigo la instauración de la Segunda República dos días después.

"Un Rey puede equivocarse y, sin duda, erré yo alguna vez, pero bien sé que nuestra patria se mostró siempre generosa ante las culpas sin malicia", decía el abuelo de Don Juan Carlos en su misiva, donde también reconocía que había perdido "el amor del pueblo".

La carta se publica en el diario ABC el 17 de abril, pero Alfonso XIII la había escrito días antes.En la noche del 14 al 15 partió de Madrid hacia Cartagena en coche y desde allí zarpó para Marsella en un buque de la Armada Española para trasladarse después a París.

En el primer párrafo el Rey hace referencia a la derrota electoral, en el segundo pide perdón por los errores –en clara referencia a hechos como su apoyo a la dictadura de Primo de Rivera- y en el tercero argumenta que se va para evitar una guerra civil. Por último, en los dos últimos párrafos de la carta, explica su retiro al exilio y reivindican su amor a España.

"Las elecciones celebradas el domingo me revelan claramente que no tengo hoy el amor de mi pueblo. Mi conciencia me dice que ese desvío no será definitivo, porque procuré servir a spaña, puesto el único afán en el interés público hasta en las más críticas coyunturas.

Un Rey puede equivocarse, y sin duda erré yo alguna vez; pero sé bien que nuestra Patria se mostró en todo momento generosa ante las culpas sin malicia.

Soy el Rey de todos los españoles, y también un español. Hallaría medios sobrados para mantener mis regias prerrogativas, en eficaz forcejeo con quienes las combaten. Pero, resueltamente, quiero apartarme de cuanto sea lanzar a un compatriota contra otro en fraticida guerra civil. No renuncio a ninguno de mis derechos, porque más que míos son depósito acumulado por la Historia, de cuya custodia ha de pedirme un día cuenta rigurosa.

Espero a conocer la auténtica y adecuada expresión de la conciencia colectiva, y mientras habla la nación suspendo deliberadamente el ejercicio del Poder Real y me aparto de España, reconociéndola así como única señora de sus destibos.

También ahora creo cumplir el deber que me dicta mi amor a la Patria. Pido a Adios que tan hondo como yo lo sientan y lo cumplan los demás españoles".