En directo, el juicio de Pistorius

14.05

Moller declara que el 90% de los mensajes entre Steenkamp y Pistorius eran "normales y cariñosos".14.00

Otro mensaje: "Me asustas a veces, cómo me hablas a veces, cómo te comportas conmigo".

#OscarPistorius Reeva: "I'm scared of you sometimes and how you snap at me and how you will act towards me… " BB— Barry Bateman (@barrybateman) marzo 24, 201413.55Mensaje de Steenkamp a Pistorius: "Hago todo lo posible para hacerte feliz y no fastidiarla".13.55Mensaje de Reeva Steenkamp: "No estaba ligando con nadie, me duele que lo pensaras, que montaras una escena y que por eso tuviéramos que irnos pronto".13.55Mensaje de Reeva, muy largo: se refiere a una situación en la que al parecer, Pistorius pensó que Reeva estaba flitreando con otro.13.50

Pistorius escribió a Reeva, decepcionado al saber que había consumido marihuana en una ocasión.13.45

También conversaciones entre Pistorius y Steenkamp. El testigo las lee en voz alta.13.40

Se muestran mensajes de Pistorius pidiendo a sus amigos que no digan nada sobre el incidente del restaurante.13.30

Moller: "Leimos aproximadamente 2.731 mensajes. Sólo imprimimos los que son aplicables al caso, conversaciones entre el acusado y la víctima".13.30

No imprimió los datos del teléfono de Reeva porque serían 2.688 páginas.

#OscarPistorius Moller: if I had to print out pages of all the data on Reeva's phone, I'd have to print 2688 pages. It's impractical. BB— Barry Bateman (@barrybateman) marzo 24, 201413.30

Moller explica cómo extrajo los datos de los teléfonos.13.25

Moller afirma que recibió las facturas del teléfono de Reeva y de los dos de Pistorius.13.15

Moller: "Hilton Botha me entregó dos iPhones, dos Blackberry, dos iPads y un MacBook el 15 de febrero" .13.15

Finaliza la declaración de Annette Stipp. El Estado llama a Francois Moller, analista y experto en teléfonos móviles.13.10

Annette Stipp había reiterado que no estaba en ese cuarto. Ahora dice que sí. Dice que "lo había olvidado".

13.10

Annette Stipp: "Admito que es mi mano".

13.05

Olwadge muestra una de aquellas fotos (las que se tomaron desde casa de los Stipp) y hace zoom en una mano que sostiene la cortina. Stipp admite que "parece que es su mano".

13.05

Oldwadge hace algo inusual: pide ver el reloj de pulsera de la testigo. Ella accede.13.05

La testigo dice que no estaba en la habitación cuando se tomaron fotos para el caso el 1 de mayo de 2013.13.05

Se reanuda la sesión, Annette Stipp continúa dando su testimonio.12.00

Pausa para el almuerzo.11.45

Olwdadge confirma que, cuando la defensa hizo las pruebas en la casa para determinar si realmente los vecinos pudieron escuchar algo, Johan Stipp no supo decir si los gritos eran de hombre o de mujer.11.35

Oldwadge pregunta si es creíble que la segunda tanda de ruidos fuesen golpes del bate. Annette Stipp dice que le resultaría raro porque era "una rápida sucesión"de sonido.11.35

Retorno al tema del origen de los disparos: ¿disparos o golpes del bate?11.00

Oldwadge lee el testimonio de otro vecino que dijo haber oido llantos y después sonidos de golpes.

Oldwadge reads from another resident's statement, which states she heard crying and then "boom boom boom"#OscarTrial@eNCAnews— Karyn Maughan (@karynmaughan) marzo 24, 201410.40

Oldwadge sugiere que la memoria de la señora Stipp no es tan buena como ella pensaba, lo cual pone en duda su credibilidad como testigo.10.30

Annette confiesa que su declaración a la Policía es correcta en todo menos en un punto: no vio ningún hombre en casa de Pistorius (desde su ventana), como había dicho en un primer momento.10.15

La defensa continúa con los gritos: pregunta si le parece posible que fuesen masculinos:

Oldwadge: Could it have come from a male? Stipp: "I'm absolutely absolutely certain it was female. And it was not crying, it was screaming"— Theresa Taylor (@journalist_jill) marzo 24, 20149.45

Annette Stipp: "Al oir los gritos, pensé que era un crimen familiar".9.30

La testigo afirma estar absolutamente segura de que los gritos que escuchó eran de mujer.

Mrs Stipp says she is "absolutely convinced" that voice she heard screaming was that of a woman. @eNCAnews#OscarTrial— Karyn Maughan (@karynmaughan) marzo 24, 20149.15Annette niega haber seguido el juicio en televisión, pero admite haber oido "otras versiones".9.10El abogado Kenny Oldwadge, de la defensa de Pistorius, está interrogando ahora a Annette. Dice que habló de su declaración con su marido.9.00Annette: "Momentos después de los disparos escuhé unos gritos de mujer, gritos terribles".8.50Annette declara que aquella noche escuchó 3 disparos.8.50El Estado llama a declarar a Annette Stipp, la mujer de Johan Stipp, el médico que acudió a la escena del crimen, que ya dio su testimonio la primera semana del juicio.8.50Parece ser que defensa y acusación han llegado a un acuerdo sobre ciertos puntos, lo cual evitará, que haya que llamar a más testigos para clarificar lo ocurrido.8.45Nel y Roux están hablando, tienen el gesto serio.8.40 El matrimonio Stipp está en la Corte, puede que sean llamados a declarar. 8.30Comienza la sesión.