Sigue en directo la segunda sesión del juicio de Pistorius

14.00Se levanta la sesión. El juicio se retomará mañana a las 8.30h.13.50Johnson admite que al principio ni él ni su mujer querían ir a la policía: "No queríamos involucrarnos en este asunto".13.40

Poco después se dieron cuenta de que se habían equivocado de número.

#OscarPistorius Johnson … it's then that he realised that the number they had called was to security at their previous estate. BB— Barry Bateman (@barrybateman) marzo 4, 201413.35Johnson:" Luego escuché los gritos de un hombre. Parecia un robo en una casa así que llamamos a seguridad".13.30Johnson: "Me desperté de madrugada por los gritos de una mujer".13.25Johnson está nervioso, el Juez tiene que pedirle que hable más alto.13.25Johnson accede a testificar en inglés.13.25Concluye la declaración de Van der Merwe. El Estado llama a declarar a Charl Peter Johnson, el marido de Michelle Burger.13.25Van der Merwe afirma que nunca había escuchado un disparo antes de aquella noche.13.20Roux concluyé su interrogatorio, turno de Nel.13.15Van der Merwe parece no recordar muchos detalles.13.15Roux: "El hecho es que usted no escuchó una discusión, escuchó la voz de una mujer lejos de su casa".13.10La testigo parece confusa. Afirma no poder decir cuánto tiempo pasó entre los ruidos y los disparos. Tampoco de dónde venía la voz de la mujer.13.00Turno de Roux de interrogar a Van der Merwen.12.55Pistorius entra y se disculpa.12.55Se reanuda la sesión. La juez ya está en la sala, Pistorius no.11.50Pausa para el almuerzo.11.50Van der Merwe dice que después de un silencio escuchó alguien llorando ruidosamente que "sonaba como una mujer".11.45Van der Merwe dice que preguntó a un investigador cómo debía describir esos ruidos. Él contestó: "Llámelos disparos".11.40Van der Merwe oyó cuatro sonidos, pero en principio no supo calificarlos como 'disparos'. Después, silenció absoluto.11.35Van der Merwe afirma que escuchó ruidos aquella noche, pero tenía que dormir e intento taparse los oidos con la almohada.11.30Entra la siguiente testigo Estelle Van der Merwe. El juez recuerda la prohibición de publicar imágenes. 11.20Es el turno de Gerrie Nel. Burger empieza a llorar a causa del intenso interrogatorio al que ha sido sometida. Nel dice que debería salir de la sala.11.15Pistorius comienza a llorar al escuchar los detalles. Uno de sus familiares le alcanza un pañuelo.11.15Roux alude al informe de balística, según el cual la última bala fue directamente a la cabeza,causando graves daños en el cerebro por lo que la víctima no pudo haber gritado después del último disparo.11.10Roux: "¿Porque un hombre que está a punto de matar a su novia gritaría pidiendo ayuda?".Burger: "No lo sé. Quizás fuera una burla".11.00Roux sugiere que Burger y su marido prepararon juntos sus declaraciones, ya que estas presentan "importantes similitudes".10.50Roux vuelve una y otra vez sobre las mismas cuestiones, repitiendo varias veces las mismas preguntas. Los amigos de Reeva Steenkamp suspiran cansados.10.40Se reanuda la sesión.10.30

La juez Masipa aclara que están prohibidas las fotos, sea cual sea su procedencia.

Judge orders that NO photographs of witnesses (regardless of source) can be broadcast and orders further investigation #OscarTrial@eNCAnews— Karyn Maughan (@karynmaughan) marzo 4, 201410.00El medio que publicó la imagen se justifica: "La foto no fue tomada durante el juicio". Parece ser que la consiguieron en la web de la Universidad de Pretoria.9.40Se ha detenido el juicio por violación de la normas: una foto de la testigo está siendo difundida. Se abrirá una investigación.9.30Ahora Burger admite que nunca creyó que Pistorius hubiese confundido a Reeva con un instruso.9.20El juez le dice a Burger que deje de intentar justificar sus respuestas: "Conteste 'si', 'no' o 'no lo sé' "9.00Roux sugiere que Burger no es un testigo creíble, por tener ideas preconcebidas y pensar que Pistorius miente.8.40Roux insiste en que no está diciendo en la Corte lo mismo que dijo a la policía. Ella se defiende: lleva muchas horas declarando mientras que la policía sólo recogió unas páginas.8.35Michelle Burger entra en la sala para continuar con su declaración.8.30Se reanuda el juicio.