Paula Escalada Medrano
Guadalajara (México), 29 nov.- Por una vida escribiendo contra el olvido de su propia existencia y de la historia de Europa central, el italiano Claudio Magris recogió hoy el Premio de Literatura en Lenguas Romances en un acto que inauguró la XXVIII Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (México).
En un discurso titulado "Lápices de Colores", el autor dijo que uno escribe "para luchar contra el olvido, con el deseo, tal vez patético pero grande y apasionado, de proteger, de salvar las cosas, y sobre todo los rostros amados, de la abrasión del tiempo, de la muerte".
Magris, quien confesó que escribe a mano desde la mesa de su cuarto o en el café San Marcos en Trieste (donde nació en 1939), habló, en italiano, sobre los motivos que le han llevado a escribir algunos de sus libros como "El mito Habsbúrgico" (1963), "Danubio" (1986) o "A ciegas" (2005).
"¿Por qué se escribe? Por tantas razones: por amor, por miedo, como protesta, para distraerse ante la imposibilidad de vivir, para exorcizar un vacío, para buscarle un sentido a la vida. A veces para establecer un orden, otras para deshacer un orden, otras para deshacer un orden preestablecido, para defender a alguien, para agredir a alguien", apuntó.
En unas palabras previas en español, Magris expresó su "profunda y conmovedora gratitud" con la comunidad hispanohablante y dijo que México ha sido "la puerta" que le ha abierto "el camino a la experiencia y la revelación" de la región latinoamericana.
Además, dedicó su galardón "a todos aquellos sin los cuales mis libros no hubieran existido; personas, compañeros del camino que nos han hecho comprender tantas cosas, que nos han mostrado un rostro y un sentir de la vida que por sí solos no habríamos captado, que han sido fundamentales para nuestras vidas y por tanto para los libros que he escrito".
Creado en 1991 y dotado con 150.000 dólares, este premio reconoce la obra de escritores vivos en español, catalán, gallego, francés, italiano, rumano o portugués con un aporte significativo a la literatura de nuestros días.
Ha sido recibido por autores como el peruano Alfredo Bryce Echenique, el argentino Juan Gelman y el chileno Nicanor Parra.
En el acto de hoy estuvo presente la portavoz del jurado, la española Patricia Martínez, quien leyó el acta en la que se califica a Magris como autor de una obra "de las más importantes de la literatura europea contemporánea".
"Pensador en diversas lenguas, Magris encarna la mejor tradición humanista en la que se concilian su propia experiencia con la memoria colectiva de la historia y de las culturas que conforman el espacio de la Europa central como lugar de diálogo entre las culturas del Mediterráneo y las culturas del Danubio", apuntó.
En la ceremonia también estuvieron presentes diversas personalidades, entre ellas la secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan, y Héctor Marcos Timerman, el ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, país invitado en esta edición.
En su discurso inaugural, el presidente de la Feria, Raúl Padilla, tuvo un recuerdo para los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa que desaparecieron la noche del 26 de septiembre en Iguala (Guerrero), después de ser detenidos por policías y entregados al crimen organizado.
"Resulta insoslayable la mención al caso Ayotzinapa, que tanto dolor e indignación ha generado" y "que ha revelado lo gravemente que la nación y el Estado mexicano se han visto afectados por el crimen organizado", apuntó.
Padilla enumeró además algunas de las actividades que habrá durante estos nueve días de Feria, en la que participarán 650 escritores de 22 países y numerosas personalidades del sector literario.
Gran parte del programa lo llenarán los homenajes por centenarios o recientes fallecimientos de escritores como el colombiano Gabriel García Márquez y los mexicanos José Emilio Pacheco, Octavio Paz, Efraín Huerta y José Revueltas.
El mayor festival literario en español tiene este año a Argentina como país invitado de honor, por lo que se ha trasladado a Guadalajara una delegación de escritores, académicos y creadores que traerán una muestra de música, artes visuales, cine y teatro del país suramericano. EFE
pem/msc/cav
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios