México pone bajo custodia el Códice Chimalpahin recuperado en Londres

México, 18 sep.- El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México recibió hoy el códice Chimalpahin, un manuscrito del siglo XVI considerado el inicio de la historiografía mexicana, que fue comprado por el Gobierno a la Sociedad Bíblica de Londres.

El códice, del historiador Fernando de Alva Ixtlilxochitl y del cronista Domingo Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, versa sobre la vida cotidiana de la Nueva España, lo que hoy es México, en el siglo XVI.

La obra, integrada en tres volúmenes por Carlos de Sigüenza y Góngora, comienza con la frase "Aquí comienza la crónica y antigüedad de los mexicanos".

El secretario mexicano de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, entregó el códice a la directora del INAH, Teresa Franco, para que quede en custodia en la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, que se encargará de preservarlo e investigarlo.

En 1827 el intelectual mexicano José María Luis Mora entregó a James Thompsen, de la Sociedad Bíblica de Londres, los manuscritos de Chimalpahin y Alva Ixtlilxochitl a cambio de biblias protestantes para comenzar una campaña de alfabetización, informó el INAH.

El Gobierno mexicano adquirió ambos códices en una compra privada por una cifra no precisada el pasado 21 de mayo para evitar de esta manera su subasta en la casa Christie's de Londres y llevarlos de vuelta a México.

Los documentos llegaron a México el pasado 18 de agosto y fueron depositados en la bóveda de seguridad de la Biblioteca Nacional de Antropología bajo la custodia del INAH.

El cronista Domingo Chimalpahin (1579-1660) describió en su obra a las culturas indígenas "dentro del esquema providencialista de la historia que los españoles trajeron de Europa".

Alva Ixtlilxóchitl (1578-1650) escribió la historia prehispánica de Texcoco.

Hasta la repatriación del Códice Chimalpahin no existían en México manuscritos originales de estos dos autores, aunque si se tenían copias de diferentes archivos y épocas en el Archivo General de la Nación, entre otros.