Teradata adquiere eCircle

Potenciado por el conocimiento procedente de los ´big data´, el líder europeo avanza en la oferta global de Gestión Integrada de Marketing de Aprimo con las principales Soluciones de Marketing Digital, basadas en la nube, a través de medios sociales, móviles, internet y correo electrónico
Según McKinsey1, los datos en el mundo se duplican cada dos años y las campañas digitales son la fuente de algunos de los conjuntos de ´big data´ más grandes y complejos usados por las empresas. La adición de eCircle mejorará aún más y ampliará las oportunidades demercado generales de Teradata en ´big data´. Según Forrester2, más del 45% de las implementaciones de ´big data´ están destinadas a marketing. Forrester3 también estima que el mercado del marketing móvil, email y social media supone actualmente unaoportunidad de 6 billones de dólares, que crecerá hasta los 16 billones de dólares en 2016. La combinación de aplicaciones de marketing digital de eCircle aumentará la estrategia de Gestión de Marketing Integrado de Aprimo y permitirá a los comerciales ofrecer campañas personalizadas, consistentes y altamente segmentadas, integradas a través de todos loscanales. Los clientes se podrán beneficiar aún más del despliegue de la analítica de cualquier tipo de ´big data´ de Teradata Aster y del potente ´data warehousing´ de Teradata para obtener un conocimiento profundo del cliente. Esta combinación ofrece a las empresas una ventaja competitiva y es el mejor modelo para las estrategias de compromiso con el cliente. 1 Informe de McKinsey Global Institute titulado “Big Data: The Next Frontier for Innovation, Competition, andProductivity”, de junio de 2011.


La oferta combinada de Teradata, Aprimo y eCircle se compone de:

• La habilidad de crear fácilmente campañas digitales dirigidas y personalizadas conforme a los estándares más robustos del mundo en materia de seguridad y privacidad;

• Una plataforma digital de mensajería para ´social media´, móvil, Internet y correo electrónico que puede escalar para soportar cientos de miles de millones de mensajes al año;

• Acceso a servicios de marketing digital tales como mensajería, creación de  contenidos, mejores prácticas y generación de ´leads´, ofrecido por los expertos en marketing digital de Aprimo;

• Analítica de ´Big Data´ de Teradata y Teradata Aster que convierte el contenido para medios sociales, canales web y de correo electrónico en conocimiento que impulsa a la acción; y

• Reporte unificado.

eCircle también estará disponible como una solución independiente para los comerciantes digitales que quieren implementar una infraestructura de mensajería digital simple, pero de gran alcance y fácil de usar.

Una vez que la adquisición se cierre, la cúpula ejecutiva de eCircle se integrará en Aprimo y continuará desarrollando sus roles directivos. Volker Wiewer, Chief Executive Office de ECircle, se unirá tanto al equipo directivo de Teradata EMEA como al equipo directivo de Aprimo como vicepresidente de Aprimo para EMEA. En esa posición reportará a Hermann Wimmer, presidente de Teradata EMEA y Bob Boehnlein, presidente de Aprimo.

La finalización de la transacción, que está sujeta a las aprobaciones regulatorias y otras condiciones de cierre habituales, se espera que ocurra en el segundo trimestre de 2012.

eCircle se integrará en Aprimo manteniendo sus operaciones comerciales actuales y dando soporte completo a su base de clientes, una vez que la adquisición se haya completado.

Declaraciones y estadísticas de Marketing"Las opciones de mensajería directa se han multiplicado para los comerciantes, pasando del correo tradicional y el telemarketing a incluir ahora un gran número de canales digitales como el correo electrónico, ´social media´, SMS y aplicaciones móviles con notificaciones´push´. Pero mientras que la mensajería digital ha convergido en los dispositivos de consumo, los comerciantes más interactivos están todavía atrapados en un silo, en un canal aislado que basa su estrategia en la mensajería ", escribió Ari Osur, analista principal deForrester Research4. "Para cumplir con las expectativas del usuario y crear valor para el negocio, las empresas deben cambiar a una mensajería integrada centrada en el cliente.""Las aplicaciones integradas de marketing son estratégicas para nuestros clientes y para nuestro negocio", declaró Hermann Wimmer, presidente de Teradata EMEA. "Esta inversión en la tecnología líder de marketing digital de eCircle también mejorará considerablementenuestra experiencia en consultoría y ampliará nuestro equipo de aplicaciones, nos llevará a ser el mayor proveedor de aplicaciones de marketing en Europa. Estoy encantado de dar la bienvenida al equipo de eCircle para que una sus fuerzas al negocio de marketing integrado de Aprimo y a las capacidades analíticas de Teradata con el objetivo de ofrecer a nuestros clientes las mejores soluciones de marketing en su categoría.” 4 Forrester Research Inc., “The New Messaging Mandate”, de enero de 2012

Juntos, Aprimo, eCircle y Teradata impulsarán el futuro del marketing digital.” "Al unir fuerzas con Teradata y Aprimo vamos a ser capaces de innovar aún más en nuestros productos de marketing digital, permitiendo a nuestros clientes ofrecer una experiencia de usuario superior en todos los canales, reducir a la vez los tiempos de respuesta de campaña y hacer el flujo completo del trabajo de marketing más eficiente", dijo Volker Wiewer, director ejecutivo de eCircle.

Acerca de Teradata Teradata Corporation (NYSE: TDC) es la compañía líder mundial en soluciones analíticas de datos, centrada en ‘data warehousing’ integrado , big data analytics, y aplicaciones de negocio. Los productos y servicios innovadores de Teradata ofrecen integración de datos yconocimiento de negocio que potencia a las organizaciones para tomar las mejores decisiones posibles y conseguir ventaja competitiva. Para más información, visite teradata.com.

Acerca de Aprimo

Aprimo es un proveedor global líder de software y servicios integrados de marketing basados en la nube (´cloud computing´) que mejoran la productividad y el rendimiento de las organizaciones de marketing. Con el uso del software de marketing integrado de la compañía, Aprimo Marketing Studio® for B2C, Aprimo Marketing Studio® for B2B y Aprimo® Relationship Manager, los comerciantes pueden integrar sus organizaciones, controlar el presupuesto y los gastos, eliminar los silos internos con flujos de trabajo optimizados y ejecutar innovadoras campañas multicanal para guiar el conseguir un retorno de la inversión medible. Cientos de miles de comerciantes confían en Aprimo para revolucionar su marketing. Para más información visite www.aprimo.com.

Acerca de eCircle eCircle es uno de los principales proveedores de servicios completos de marketing di gital en Europa. La compañía proporciona soluciones basadas en la nube para correo electrónico, marketing móvil y de ´social media´ y ofrece generación de ´leads´ opt-in y generación desoluciones de correo electrónico para medios sociales. Desde 1999, eCircle ha sido sinónimo de marketing digital innovador y eficiente para la adquisición y retención de clientes. Las principales organizaciones confían en la atención al cliente constante de eCircle, laexperiencia a largo plazo y, no menos importante, su fuerza de trabajo altamente motivado y profesional. La compañía tiene su sede en las oficinas de Munich y adicionales en Londres, París, Milán, Utrecht, Madrid, Copenhague y Cracovia. Para más información, visitewww.eCircle.com.

Note to Investor This news release contains forward-looking statements. A number of important factors could cause actual results or events to differ materially from those indicated by such forwardlooking statements, including the parties´ ability to consummate the transaction; theexecution of integration plans; the conditions to the completion of the transaction, court approval or the regulatory approvals required for the transaction may not be obtained on the terms expected or on the anticipated schedule; the parties´ ability to meet expectations regarding the timing, completion and accounting treatments of the transaction; the possibility that the parties may be unable to achieve expected synergies and operating efficiencies in the arrangement within the expected time-frames or at all and to successfully integrate eCircle´s operations into those of Aprimo and Teradata such integration may be more difficult, time-consuming or costly than expected;operating costs, customer loss and business disruption (including, without limitation, difficulties in maintaining relationships with employees, customers, clients or suppliers) may be greater than expected following the transaction; recurring revenue may decline or fail tobe renewed; the retention of certain key employees of eCircle may be difficult; Teradata, Aprimo and eCircle are subject to intense competition and increased competition is expected in the future; fluctuations in foreign currencies could result in transaction losses andincreased expenses; the volatility of the international marketplace. Risks, uncertainties and assumptions include the possibility that expected benefits may not materialise as expected; that the transaction may not be timely completed; that the parties are unable tosuccessfully implement integration strategies; and other risks that are described in Teradata´s SEC filings.