Temario Sociedad de la AFP a las 12H00 GMT

PARÍS:

Metallica descarga su furia en un nuevo álbum

Tras ocho años de ausencia, Metallica regresa a los escenarios con "Hardwired... to self-destruct", un álbum que marca su regreso al trash metal, en el que el grupo estadounidense descarga toda su "furia".

Por Nicolas PRATVIEL

(EEUU música, Entrevista, 600 palabras - 15H30 GMT)

FOTOS ARCHIVO

LONDRES:

Una cartuja de Londres para 'gentlemen' venidos a menos

En pleno corazón de la City de Londres, entre dos obras coronadas por grúas, un conjunto histórico de piedra gris alberga una cartuja, un espacio religioso dedicado al silencio que hoy cobija a antiguos hombres de mérito venidos a menos.

Por Florence BIEDERMANN

(GB religión social, Reportaje, 600 palabras - 12H00 GMT)

FOTOS