Xalapa (México), 9 oct.- Escritores y artistas participantes en la II edición del Hay Festival, que hasta hoy se celebra en Xalapa, este de México, destacaron la gran presencia de jóvenes en las sesiones celebradas los últimos cuatro días, a pocas horas de que concluya el encuentro literario.
En la capital del estado de Veracruz, que ha sido sede de la cita cultural, el nicaragüense Sergio Ramírez valoró como "muy interesante" la presencia del público más juvenil, informaron los organizadores en un comunicado.
"Me ha llamado mucho la atención la abundante presencia de gente joven. Eso me parece que es muy importante en estos festivales, que los jóvenes se interesen en la cultura, en la literatura, en las artes", dijo Ramírez.
La mexicana Margo Glantz se mostró entusiasmada por la misma circunstancia en una ciudad como Xalapa, que es un importante centro cultural en México.
"Es muy bonito ver que se interesen por estar en contacto con los escritores, que lean sus libros y que los compren" expresó Glantz.
Para el escultor y pintor inglés Brian Nissen, radicado en México desde hace algunos años, el Hay Festival 2011 ha estado marcado por la pluralidad y el dinamismo en una ciudad donde desde hace mucho tiempo la universidad actúa como gran motor de la cultura.
Por su parte el periodista español Juan Cruz, otro de los invitados a esta edición, segunda en México tras la celebrada el año pasado en Zacatecas, valoró muy positivamente la elección de la sede veracruzana.
"México tiene una enorme importancia cultural en España, y Veracruz es como un mito para nosotros. Estoy muy feliz de estar acá", señaló, según la información proporcionada hoy por los organizadores.
El periodista español destacó la buena afluencia que se registró en las seis sedes del evento cultural, que comenzó el pasado 6 de octubre y concluirá hoy con un concierto del británico Michael Nyman y un homenaje al escritor mexicano Sergio Pitol.
Ayer el escritor argentino Ricardo Piglia ofreció una conferencia en la que elogió el papel de Pitol, Premio Cervantes de Literatura en 2005, y su extraordinaria contribución al mundo de las letras en español al haber traducido a figuras como el novelista y dramaturgo polaco Witold Gombrowicz (1904-1969).
Piglia, quien reflexionó sobre la relación lector-escritor, consideró que los traductores son probablemente los lectores más minuciosos y extraordinarios que existen.
El mexicano Mario Bellatín participó en otro evento con Margo Glantz y ambos coincidieron en que viajar con amigos "es la mejor manera de hacerlo" para tener con quién pelear.
Finalmente otro de los legados destacados del Hay Festival en Xalapa ha sido la presentación de "La Ilíada de Homero", obra teatral de Sergio Zurita inspirada en la obra literaria del italiano Alessandro Baricco sobre el clásico griego.
En la adaptación Zurita ha llevado al teatro seis monólogos sobre aquella guerra que fueron interpretados por Diego Luna, Sophie Alexander-Katz, Juan Carlos Colombo, Andrés Montiel, Leonarda Cohen y Jaime López.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios