León.- El documental "León, cuna del parlamentarismo", que prueba que la democracia representativa no nació en Inglaterra sino en las Cortes celebradas en León en 1188, recientemente emitido en España, se doblará al inglés y se dará a conocer en distintos países anglosajones.
Se emitirá en este idioma "para que los propios ingleses puedan oír en su lengua que al contrario de lo que piensan, León es la cuna del parlamentarismo", ha adelantado hoy el director y narrador del documental, Juan Pedro Aparicio, durante el estreno de la película en León.
El filme se emitió el pasado 6 de diciembre, coincidiendo con el aniversario número 32 de la Constitución española, a través de una cadena de ámbito nacional, y fue seguido por más de 150.000 espectadores.
"Que se emitiera por televisión vinculado a la gran fiesta de la democracia española es el mayor logro que podíamos haber conseguido, ya que León hizo una importante contribución a la democracia con la celebración de esas primeras Cortes", ha valorado Aparicio.
El documental comienza con una frase del historiador Claudio Sánchez-Albornoz (1893-1984) en la que atestigua que las primeras Cortes se celebraron en la ciudad de León.
Por su parte, el australiano John Keane, profesor de la Universidad londinense de Westminster, reitera esta afirmación y participa en este proyecto reconociendo que la democracia representativa universal no nació en Inglaterra, sino en León.
El primer escenario del documental es el Parlamento de Londres, lugar donde hasta ahora se situaba la constitución de la primera Carta Magna en 1215 y ante el que, tanto el profesor Keane como el propio director y narrador del documental, Juan Pedro Aparicio, niegan este hecho.
Además de en Londres, la película se ambienta en Zamora, Salamanca, el norte de Portugal y Roma, escenarios vinculados a distintos momentos de la vida del rey Alfonso IX, primer monarca que llamó al pueblo llano a la celebración de una asamblea regia.
Alfonso IX era hijo de Fernando II de León y Urraca de Portugal. La repentina muerte de su padre y la mala relación que mantenía con su madrastra forzaron que el propio Alfonso ordenara ser coronado rey con tan sólo 16 años.
La celebración de las Cortes de 1188, reunidas pocos meses después de la coronación del joven monarca, se recrea en el documental mediante la representación de distintos actores congregados en torno al claustro de la Colegiata de San Isidoro de León, a la vez que se suceden imágenes de documentos y obras de arte que ilustran ese hecho.
Obispos, nobles y representantes de las distintas ciudades del Reino leonés, como León, Oviedo, Salamanca, Ciudad Rodrigo (Salamanca), Zamora, Astorga (León), Toro (Zamora), Benavente (Zamora) o Ledesma (Salamanca), eran convocados por primera vez a un acto de estas características.
Juan Pedro Aparicio ha asegurado que la elaboración de este proyecto ha durado un año y se ha hecho a la forma de los documentales anglosajones, con un sólo narrador y sin intermediarios, gracias a su experiencia adquirida tras cinco años de residencia en el Reino Unido.
El documental "León, cuna del parlamentarismo" es el último de los actos que se engloban en la celebración del 1.100 aniversario del Reino de León y está previsto que se emita a través del canal Historia y el canal Internacional, así como en Portugal y en el Reino Unido.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios