Fundéu BBVA: "discrepar de", no "discrepar con"

  • La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que con el verbo "discrepar", la persona o cosa con la que se está en desacuerdo se introduce con la preposición "de", tal como señala el "Diccionario panhispánico de dudas".

Madrid, 6 jul.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que con el verbo "discrepar", la persona o cosa con la que se está en desacuerdo se introduce con la preposición "de", tal como señala el "Diccionario panhispánico de dudas".

En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como "Basagoiti reitera que discrepa con Aguirre", "Huidobro señaló en rueda de prensa que discrepaba con el comunicado".

Sin embargo, indica Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, lo adecuado hubiera sido escribir "Basagoiti reitera que discrepa de Aguirre" y "Huidobro señaló en rueda de prensa que discrepaba del comunicado".

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), patrocinada por la Agencia Efe y BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.

Mostrar comentarios