Redacción cultura, 19 jul.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Chile señala que "farandulizar" es un término bien formado de acuerdo con las reglas de formación de palabras del español, aunque no esté registrado en el Diccionario académico.
El "Diccionario de uso del español de Chile", de la Academia Chilena, define este verbo, que se usa especialmente en informaciones de espectáculos y sociedad y con intención peyorativa, como 'dotar de características típicas de la farándula': "Eso es farandulizar el movimiento estudiantil", "Quién iba a pensar que fuera precisamente TVN el canal que iba a farandulizar la tragedia".
Se encuentra formado por "farándula", en el sentido de 'de la vida nocturna formado por figuras de los negocios, el deporte, la política y el espectáculo', que el Diccionario académico consigna para varios países de América, y el sufijo "-izar".
La Fundéu BBVA, que trabaja en Chile con el asesoramiento de la Academia Chilena de la Lengua, aclara que, aunque "farandulizar" no se encuentra recogido aún en el Diccionario académico, su uso es adecuado, pues se encuentra bien formado y satisface una necesidad denominativa.
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) es una institución promovida por la Agencia Efe y patrocinada por BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios