Redacción internacional.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia señala que el plural de "antisistema" es invariable cuando se trata de un adjetivo ("grupo antisistema", "grupos antisistema") y variable cuando es sustantivo ("los antisistemas").
"Antisistema" es un adjetivo y un sustantivo que se emplea para referirse a personas, grupos y posturas que se oponen al sistema político, social y económico vigente.
El adjetivo permanece invariable en plural y, por ello, no serían apropiadas formulaciones como "Acusan al Gobierno de fomentar posturas antisistemas" o "Los grupos antisistemas destrozaron algunos almacenes".
Lo adecuado habría sido decir: "Acusan al Gobierno de fomentar posturas antisistema" y "Los grupos antisistema destrozaron algunos almacenes".
Además, señala la Fundéu BBVA, que trabaja en Colombia con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, el sustantivo "antisistema" sí puede usarse en plural: "La plaza estaba llena de antisistemas", "Los antisistemas abrazaron a la policía en el centro de la ciudad".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución promovida por la Agencia Efe y patrocinada por BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios