Redacción internacional, 7 sep.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina recuerda que no deben confundirse los términos "bimensual" con "bimestral" y "bienal" con "bianual".
"Bimensual" es el adjetivo con el que se designa lo que ocurre o se hace dos veces al mes. El espacio de tiempo de dos meses es un "bimestre", luego lo que suceda o se repita cada bimestre será "bimestral".
Por otro lado, "anual" es lo que sucede una vez al año, pero si es dos veces al año será "bianual". Dos años son un "bienio", voz a la que corresponde el adjetivo "bienal", que se aplica a 'lo que sucede u ocurre cada dos años'.
Aunque habitualmente lo quincenal es al tiempo bimensual, no siempre son equivalentes: algo que ocurre en viernes alternos es quincenal, mientras que algo que ocurre el 1 y el 7 de cada mes es bimensual.
Por último, la Fundéu BBVA, que trabaja en la Argentina con el asesoramiento de la Academia Argentina de Letras, señala que lo mismo ocurre con "semestral", -cada seis meses- que puede equivaler a "bianual" (dos veces al año).
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia Efe y el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios