Jordi Larios gana el Premio Cavall Verd de poesía

Palma, 4 abr.- El poeta gerundense Jordi Larios ha sido reconocido por la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) con el Premio Cavall Verd al mejor libro de poesía publicado en 2013 por "Rendezvous", un galardón que recibirá mañana en una cena literaria organizada en Palma.

El premio lo ha anunciado hoy el vicepresidente balear de la AELC, Miquel Bezares, quien ha dado a conocer también el galardón a la mejor traducción de poesía al catalán, que ha recaído en Corina Oproae y Xavier Montoliu por "Per entre els dies", una antología del escritor rumano Marin Sorescu.

Según ha informado la agrupación de escritores en un comunicado, el jurado de la trigésima primera edición de los Cavall Verd lo han formado Anna Casassas, Pere Joan Martorell, Joan Perelló, Begonya Pozo y el citado Bezares.

En nombre del jurado, el vicepresidente ha definido "Rendezvous" (editado por Cafè Central-Eumo) como "un trabajo lento, muy elaborado y un libro de mucha calidad".

El libro premiado es la tercera obra poética publicada por Jordi Larios, que también es autor de numerosas traducciones y ejerce la docencia en la Universidad de Cardiff, en Gales.

De la traducción de Sorescu que hicieron Oproae y Montoliu para la editorial Lleonard Montaner, la AELC resalta que ha facilitado "el descubrimiento de un poeta fascinante y parecía que el libro había sido escrito originalmente en catalán".

Bezares ha puesto el acento en el elevado número de poemarios en catalán publicados en 2013. "No sabemos si la crisis está cerca de su final, pero la producción poética ha sido este año muy importante y de calidad", ha incidido.

Los galardones se entregarán mañana en una cena en el hotel Costa Azul de Palma, en la que se rendirá homenaje al poeta Bartomeu Fiol con la asistencia de un centenar de escritores de Baleares.