Nueve series para ver en inglés

Llega la cuarta temporada de The Walking Dead, una excusa perfecta para hacer un compendio de cuáles son las series y los géneros más adecuados para ver en inglés cuando estás aprendiendo este idioma. Porque, no nos engañemos, ni el vocabulario de todas es adecuado ni tampoco, la complejidad argumental. Así que, desde aquí nos unimos a esta fiebre por las series, con recomendaciones en inglés.'Friends': "Utilizamos mucho esta serie en clase, tiene un vocabulario que en su tiempo, fue un inglés joven, utilizaba lo último en expresiones y vocabulario de moda. Hay que tener cuidado con las comedias, no obstante, y los juegos de palabras, porque no siempre se entienden", comenta Colby Price, Learning and Training Manager de Diverbo.'Modern Family': "Se trata de un inglés muy americano, lo bueno es que tienes un lenguaje empleado por gente muy variopinta: niños, adolescentes, padres, inmigrantes, gays y gente mayor", añade.'Homeland': "Tiene una mezcla de acento americano y de gente árabe hablando inglés, aunque el vocabulario es técnico/profesional, porque se trata de la CIA".'Fringe': "Rollo friki en plan Expediente X y bastante fácil de entender"'Six Feet Under': "Muy visual y visceral. También resulta fácil de entender".'The Killing' (versión USA): "Un inglés más sencillo, de gente de clase media/trabajadora. Hay bastante argot (slang), pero no demasiado complicado".'Curb Your Enthusiasm': "Un humor de situaciones que permite seguir el hilo aunque no entiendas todo el vocabulario".'Walking Dead': "Muchos de los actores tienen acento sureño".'The Wire': "Una de las mejores series de la historia reciente pero hasta los propios americanos tienen problemas para entender el inglés callejero de Baltimore. Parecido, pero quizás no tan extremo, es Los Soprano, con ese acento neoyorquino-italiano-mafioso", dice Price.

Más información en www.diverbo.es