Partituras y manuscritos de Toscanini se venden por 1,5 millones de euros

Guillermo Ximenis.

Londres, 28 nov.- Una colección con partituras de Verdi, manuscritos de Beethoven y otras joyas de la historia de la música que atesoró durante su vida el director de orquesta italiano Arturo Toscanini (1867-1957) se vendió hoy en la sala Sotheby's de Londres por 1,2 millones de libras (1,5 millones de euros; 1,9 millones de dólares).

Entre los 88 lotes a subasta, que incluían cientos de objetos que heredaron los hijos del legendario músico y más tarde sus nietos, se encontraban tres borradores de la ópera "Falstaff", clave en el repertorio de Toscanini, que una sobrina de Verdi le entregó al director y que se remataron por 157.250 libras (196.560 euros; 254.813 dólares).

El italiano, conocido por su carácter temperamental y considerado uno de los directores más influyentes del siglo XX, mantuvo una intensa relación con músicos coetáneos como Strauss y Verdi, y reunió material original tanto de sus amigos como de grandes compositores y artistas del pasado.

Si bien gran parte de la colección privada de Toscanini fue donada por su familia a la Biblioteca Pública de Nueva York tras su muerte, sus descendientes todavía conservaban, entre otras piezas, un manuscrito de Mendelssohn de la obertura "Die Schone Melusine", un regalo de cumpleaños del pianista Rudolf Serkin, que alcanzó las 433.250 libras (541.500 euros; 701.979 dólares).

Una carta del compositor Richard Strauss en la que se trata el rechazo político de Toscanini al fascismo (2.500 libras o 3.125 euros o 4.051 dólares), una misiva de Beethoven sobre la obra "Merkenstein" (56.450 libras o 70.560 euros o 91.471 dólares) y otra de Wagner, escrita en el año del estreno de "Tristán e Isolda", en 1865, (11.250 libras o 14.060 euros o 18.226 dólares) fueron vendidas hoy en Londres.

También se remató un gran piano Steinway Modelo D fabricado en 1910 y trasladado a petición expresa de Toscanini desde Nueva York a Milán en un buque de vapor, el Cincinnati Ohio, y que se vendió por 44.450 libras (55.560 euros; 72.025 dólares).

La personalidad apasionada y el perfeccionismo artístico del maestro italiano le valieron en vida el reconocimiento como uno de los directores más influyentes de finales del siglo XIX y principios del XX, particularmente por sus interpretaciones de Beethoven y Verdi.

Toscanini, que murió en Nueva York a los 89 años, fundó a mediados de los años 50 la Orquesta Sinfónica de la NBC, fue director residente de La Scala de Milán en la primera década del siglo XX y actuó en los teatros más reputados de Europa, Sudamérica y Estados Unidos.

Su oposición al fascismo durante la década de los años 30 tuvo una fuerte repercusión internacional: se negó a dirigir en Italia a partir de 1931, en Alemania a partir de 1933 y en Austria más allá de 1938.

"La colección a subasta refleja los diversos momentos de la carrera del director. La mayor parte son objetos que recibió de manos de los propios músicos, o de sus familiares y amigos", explicó el director del Departamento de Libros y Manuscritos de Sotheby's, Stephen Roe.

Toscanini era, además, un amante de la literatura, y en su colección contaba asimismo con cuatro cartas manuscritas del poeta italiano Giacomo Leopardi, que se vendieron por un total de 55.625 libras (69.500 euros; 90.097 dólares), y seis libros de Gabriele d'Annunzio firmados por el escritor, rematados por 4,000 libras (5.000 euros; 6.481 dólares).

La subasta en Londres incluyó asimismo algunos objetos que utilizó directamente el director, como diversas batutas, algunas de ellas rotas tras algún arranque de frustración en los ensayos.

Más allá de su carácter "temperamental", según lo describe el experto de Sotheby's, Toscanini mantuvo amistad con algunos de los grandes músicos de su tiempo, entre ellos Verdi, que en 1899, después de que el italiano dirigiera "Falstaff" en La Scala, le envió un telegrama con tan solo tres palabras: "Grazie grazie grazie", vendido hoy por 3.750 libras (4.680 euros; 6.066 dólares).