Hacia las 03H00 GMT, el barril de West Texas Intermediate (WTI) para entrega en febrero retrocedía 45 centavos, a 30,96 dólares, mientras que el Brent del mar del Norte para la misma entrega cotizaba a 31,08 dólares, tras bajar 47 centavos.
El WTI no alcanzaba niveles tan bajos desde diciembre de 2003 y el Brent, desde abril de 2004.
Los precios del oro negro cayeron un 10% la semana pasada en un contexto de preocupación de los inversores por el exceso de oferta y la debilidad de la economía china, primera consumidora de petróleo.
La subida del dólar vuelve además el crudo más caro para los inversores con divisas más débiles, lo que tiende a limitar la demanda.
"Esta caída de los precios se debe esencialmente a la subida del dólar", estima Daniel Ang, experto de Phillip Futures, quien no cree que el petróleo llegue a caer por debajo de los 30 dólares.
Los inversores esperan además la llegada al mercado del crudo iraní, tras el levantamiento de las sanciones en el marco del acuerdo de 2015 sobre su programa nuclear.
Esto podría añadir un millón de barriles diarios a un mercado ya saturado.
"Los inversores anticipan varios meses complicados para el petróleo, con el aumento de las exportaciones iraníes", declaró por su parte a Bloomberg News Ric Spooner, de CMC Markets en Sídney, quien no descarta "reducciones de la producción, pero no antes de varios meses".
str/mba/dan/tjc
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios