Madrid, 6 jul.- La atmósfera y el espíritu de 1908 resurgirán durante este verano en el Teatro Español, a cuya escena llega "Las de Caín", la comedia lírica de los Sorozábal basada en la obra homónima de los hermanos Álvarez Quintero que Ángel Fernández Montesinos ha desempolvado "con mimo y pulcritud".
"Este proyecto surge, como todos, de los recuerdos que uno tiene dentro", ha explicado hoy en rueda de prensa el dramaturgo y director, que ha trabajado en el proyecto mano a mano con Montserrat Font.
Font es la responsable de la dirección musical de esta comedia en tres actos en la que, como ventaja, no se dan "los tópicos de la zarzuela al uso".
Actores que pueden ser cantantes y viceversa se unen en escena para dar vida a esta comedia sobre amores y matrimonios de juventud, ambientada en Madrid y en la que se cuentan los enredos y desvelos de Segismundo Caín y de la Muela y su esposa, Doña Elvira, para casar a sus cinco hijas.
Fernández Montesinos ha querido conservar y "sublimar" con "exquisitez" y elegancia el espíritu de 1908 en una obra que no es extrapolable a ninguna otra época, pues se desarrolla antes de la histórica aparición de las sufragistas británicas o la incorporación de la mujer al trabajo.
La obra de los Álvarez Quintero se estrenó en el Teatro de la Comedia en 1908, y su adaptación musical por Pablo Sorozábal padre e hijo vio la luz en 1958 en el madrileño Teatro de la Zarzuela.
"Esperamos que haga feliz al público durante dos horas", ha señalado el director sobre este proyecto con el que regresa al Teatro Español uno de los grandes autores del siglo pasado, Pablo Sorozábal, de quien ya se han podido ver en este mismo escenario "La eterna canción", "Adiós a la bohemia" y "Black el payaso".
Luis Álvarez y Marisol Ayuso encabezan el elenco de "Las de Caín", junto a Hevila Cardeña, Teresa Castal, Raquel Esteve, Javier Galán, María Garralón, Ruth Terán y Paco Valladares, entre otros.
La directora musical, Montse Font, ha defendido la necesidad de que, para preservar el género, se "desempolven" periódicamente diferentes zarzuelas y no siempre "las mismas", y se ha mostrado en contra de los sueldos desorbitados que llegan a cobrar los solistas en España.
"Somos la tomadura de pelo de Europa", ha dicho la directora, quien ha recordado que hay solistas españoles que trabajan en Alemania en escenarios de categoría por 4.000 euros al mes.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios