Madrid, 23 nov.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que el término "electo" se aplica a la persona que ha sido elegida para un cargo del que aún no ha tomado posesión.
Tras los comicios generales en España, muchos medios de comunicación se refieren al candidato del partido ganador como "presidente electo", lo que es un uso inapropiado ya que no lo será hasta que sea elegido por el nuevo Congreso de los Diputados en la sesión de investidura.
El hecho de que, en las pasadas elecciones, el PP haya sido el partido que ha conseguido más escaños no confiere a su candidato a la presidencia la categoría de "presidente electo" hasta que no se produzca en el Congreso la votación para su elección.
De este modo, señala la Fundéu BBVA, que trabaja asesorada por la Real Academia Española, en frases como "Tras la abrumadora victoria del PP, Mariano Rajoy se convierte en el presidente electo" lo apropiado hubiera sido hablar de "virtual presidente" o "futuro presidente".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia Efe y patrocinada por BBVA, y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve, Accenture y Abengoa.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios