Expertos tratan de desentrañar las relaciones entre mente y lenguaje

Zaragoza, 18 abr.- Las enigmáticas relaciones entre la mente humana y el lenguaje y las dificultades que supone desentrañarlas han centrado el debate en la jornada inaugural del X Congreso Internacional de Lingüística General, que reúne desde hoy en Zaragoza a trescientos expertos de veintitrés países.

Por esta razón, la conferencia de apertura ha corrido a cargo del profesor de la Universidad de Lovaina (Bélgica) Dirks Geeraerts, uno de los representantes más significados a nivel internacional de la denominada "lingüística cognitiva".

Para Geeraerts, la estructura y el funcionamiento de esta parte integral del proceso cognoscitivo que es el lenguaje, son un reflejo de la experiencia de las personas en el entorno en el que se mueven, y muestra una interacción de diversos aspectos culturales, psicológicos y comunicativos.

Las formulaciones teóricas de los expertos, que en los últimos años han dado cabida a las opiniones de neurólogos y psicólogos, no han permitido a los lingüistas desentrañar lo que todavía consideran un misterio.

Así lo ha asegurado en declaraciones a Efe el director del congreso y profesor de Lingüística en la Universidad de Zaragoza José Francisco Val, para quien las relaciones entre el cerebro, la mente y el lenguaje siguen siendo un enigma.

"No -ha subrayado-, estas relaciones no están desentrañadas en absoluto, estamos aún en mantillas, pero es lo que ocurre en general con los estudios sobre la mente".

A su juicio, la imposibilidad de abrir la "caja negra" que es el cerebro sin "destruirla", impide conocer el funcionamiento de los mecanismos que generan esta relación, por lo que el conocimiento se limita a verificar que las sinopsias cerebrales "producen algo".

El profesor Val se ha mostrado convencido, sin embargo, de que el carácter interdisciplinar de los estudios sobre la mente puede aportar con el tiempo claves para desentrañar el misterio.

Los avances conseguidos en el ámbito de la neurociencia y el interés de los expertos en torno a la corriente de la lingüística cognitiva han motivado la elección del debate central del congreso, que también prevé plantear otro tipo de cuestiones vinculadas a la lingüística.

José Francisco Val ha comentado a este respecto que una de las ramas de la lingüística más conocidas por el público en general no es la que analiza las relaciones entre la mente y el lenguaje, sino la que profundiza en la relación entre sociedad y lenguaje.

Así, una de las comunicaciones previstas en el congreso, que se clausurará el viernes próximo, analiza el lenguaje utilizado por el presidente estadounidense, Barak Obama, para informar de la muerte de Osama Bin Laden, y detecta la utilización continua de metáforas y metonimias para no referir los hechos como un asesinato.-