Donald Trump abre una cuenta de Twitter de la Casa Blanca en español

Este martes la Casa Blanca abrió su cuenta oficial de Twitter en español, con el usuario @LaCasaBlanca.¡Hola! ¡Bienvenidos a @LaCasaBlanca! Sígannos para mantenerse al tanto de las últimas noticias sobre @POTUS Trump y de su administración!— La Casa Blanca (@LaCasaBlanca) 31 de enero de 2017

Para muchos tuiteros ha llamado la atención ese "sígannos" asegurando que en el primer tuit de la Casa Blanca en español habría un error ortográfico. Sin embargo la palabra es correcta. @elicita19 Depende: «síganos» (usted); «sígannos» (ustedes)— Fundéu BBVA (@Fundeu) 10 de abril de 2012

Así lo explica la RAE. "Cuando el pronombre se une a la forma del plural ustedes del subjuntivo exhortativo (digan + nos = dígannos) o a algunos imperativos irregulares de segunda persona del singular (pon + nos = ponnos; mantén + nos = mantennos). En el caso del subjuntivo exhortativo, además, la -nn- permite distinguir la persona del plural de la del singular: Dígannos [ustedes] la verdad, frente a Díganos [usted] la verdad."@lauraciz #RAEconsultas Sí, así es. La «-nn-» permite distinguir formas como «dígannos» (sujeto ustedes) de «díganos» (sujeto usted).— RAE (@RAEinforma) 8 de noviembre de 2013

El pasado domingo 22 de enero, la gestión de Donald Trump cerró el sitio web en español, lo que despertó la crítica de miles de usuarios a través de las redes sociales.

Sin embargo, días después la página oficial volvió a abrir.

La versión en español de ese sitio se abrió por primera vez en los meses posteriores a la llegada al poder del ex presidente Barack Obama y hasta días antes del traspaso de mando tenía un blog dedicado a temas de interés de la comunidad hispana.Motivos técnicosEl portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, acalaró que el cierre de la web en español de la Presidencia no se debe a motivos políticos sino técnicos y ha asegurado que el equipo informático está trabajando para que todas las opciones sigan estando disponibles."Teníamos mucho trabajo que hacer en la página web para asegurarnos de que estamos preparados para reunir la máxima información posible cuanto antes", explicó Spicer durante su primera rueda de prensa ante los medios.En este sentido, ha asegurado que los técnicos "siguen construyendo" el portal para que puedan estar abiertas opciones como la de ver el contenido en español."Creedme, va a llevar algo más de tiempo, pero estamos trabajando pieza por pieza para conseguirlo", ha dicho el portavoz.