Expertos de toda España se reúnen la próxima semana en Valencia en el I Seminario de Animación Japonesa

La inauguración del seminario se llevará a cabo la primera de estas jornadas a las 17.00 horas en la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Valencia, en el número 91 de la calle Campoamor. En encuentro se desarrollará en la Escuela Superior de Arte y Tecnología (ESAT), situada en el número 5 de la calle Viciana de la capital valenciana, con la colaboración de esta escuela, del Ayuntamiento a través de las áreas de Juventud y Cultura y de la empresa Koomori Consulting.

En la inauguración se ofrecerá una conferencia de Hayao Miyazaki para abordar los temas rectores de su filmografía y la importancia socioeconómica y cultural de su producción. Asimismo, a lo largo del seminario se abordarán en otras ponencias asuntos como cómo aprender historia japonesa divirtiéndose; la imagen del samurái y el ninja a través del anime; la importancia de la animación en la historia del videojuego; la traducción y adaptación del anime en español, y el proceso de producción de un anime: tradición y software.

Igualmente, se tratará el papel de Japón en el anime y se viajará por este país mediante la animación japonesa; los cien años de animación japonesa; la importancia de la animación en la historia del videojuego. También habrá una master class sobre el diseño de personajes en animación y se tratará en otro momento la traducción y adaptación del anime en español.

Los organizadores del encuentro han indicado que "la animación japonesa cada vez se despoja a mayor velocidad de los perjuicios tradicionalmente inherentes a su formato", teniendo en cuenta que es "un fenómeno de masas a nivel global, objeto de estudio también presente en las universidades".

Así, han destacado que la celebración del Seminario de Animación Japonesa de Valencia obedece a "la demanda del gran público hacia este tipo de entretenimiento". Igualmente, han explicado que aunque se ha elegido "el término seminario" para definir este encuentro, en él no se pretende "proyectar un discurso técnico para los espectadores no académicos" sino lograr un "punto medio entre la erudición y lo divulgativo".

Con todo, los responsables de este encuentro han afirmado que será "un evento que tendrá como fin ahondar tanto en los procesos de realización en la creación de las series y películas, como en las temáticas abordadas y patrones narrativos comunes en este pujante universo".

PUENTE CULTURAL

Para ello, se desarrollarán ponencias intuitivas en las cuales se fomentará la participación para establecer una correspondencia donde el aprendizaje no será únicamente unidireccional. Entre los ponentes se encuentran Raúl Fortes Guerrero, Antonio Horno, Antonio Míguez, Marcos Sala, David Heredía, Juan Carlos Pérez, Andrés Domenech y Sergio Paterna.

La Asociación Cultural Nozomibashi, una entidad cultural sin ánimo de lucro que tiene la finalidad de servir de puente cultural entre Japón y España, ha invitado a todos los valencianos interesados en la cultura japonesa a participar en el seminario, que tendrá entrada gratuita previa inscripción on line.