Dramaturgos españoles presentan sus creaciones en inglés en Washington DC

Washington, 1 oct (EFEUSA).- Tres dramaturgos españoles presentaron anoche en Washington una muestra de lo mejor del teatro contemporáneo español con la colaboración de actores y directores de los principales centros de teatro de la capital estadounidense.

Cristina Colmena, Emilio Williams y Mar Gómez, dramaturgos que residen en Estados Unidos, visitan esta semana Washington con la colaboración de la Embajada de España para presentar sus creaciones y demostrar la buena salud del teatro español.

"El idioma no es una barrera, en muchos casos es de ayuda y enriquece el texto", indicó Williams, que presentó la lectura dramatizada de su obra "Medea's Got Some Issues", con la colaboración de la actriz Lisa Hodsoll, de la compañía local No Rules Theater.

Colmena presentó su obra "Typing", una comedia sobre la recesión y el mundo laboral, que demuestra, según su autora, que "el humor es universal".

Gómez, que reside en Los Ángeles, llevó su obra "39 Defaults", la historia de un activista catalán en Nueva York.

Ambas contaron con la participación de actores de dos de los centros de teatro más conocidos de Washington, Studio Theater y Theater Alliance.

Con la intención de dar a conocer obras de dramaturgos españoles en Estados Unidos, la embajada española también presentó la antología "New Plays from Spain".

"En España desafortunadamente los autores vivos no están lo suficientemente apreciados y este libro demuestra que los autores españoles son muchos y muy buenos", indicó a Efe Williams.

Williams opinó que en España no se hace particular caso a los autores españoles y muchos intentan abrirse camino en ciudades como Nueva York o Chicago, como es su caso, además de en Europa.

"En España publicaba narrativa, pero aquí (en EE.UU.) he arrancado con el teatro", indica Colmena, que reside en Nueva York, "una ciudad con mucha energía".

Por su parte, Gómez ve con buenos ojos que Ernesto Caballero, un dramaturgo, sea el nuevo director del Centro Dramático Nacional desde el año pasado, algo que en su opinión puede ser clave para promover más a nuevos autores españoles.