El alcalde de Chicago es un alumno aplicado, dice su profesor de español

Chicago (EE.UU.), 13 jun.- El mexicano Arturo Castro, el profesor de español encargado de que el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, pueda llegar a desenvolverse en la lengua de Cervantes está contento con su alumno, al que califica de aplicado y cumplidor.

"Responde muy bien, es aplicado, aprende rápido y hace las tareas", dijo hoy a Efe Castro, quien tiene 30 años de experiencia en la enseñanza de español a extranjeros.

Desde comienzos de mes Castro se reúne con Emanuel por lo menos tres veces por semana en su despacho del ayuntamiento para impartirle "clases personales y a la medida" de una hora de duración.

"En pocos días aprendió a decir dónde nacieron, él y su padre, lo que le resulta útil para establecer un vínculo cuando se encuentra con una señora hispana en la calle", dijo Castro a Efe.

En Chicago, la tercera ciudad más populosa de EE.UU., más del 26 % de la población es latina, así que pocos se sorprendieron cuando el alcalde anunció este mes que quería aprender español.

Emanuel declaró al comenzar las clases que su meta no era ser bilingüe, aunque aspiraba algún día poder conducir una entrevista con periodistas en español.

Castro, oriundo de la capital mexicana y radicado en Chicago desde hace 23 años, señala que su experiencia con alumnos de este tipo le dice que en primer lugar hay que enseñarles el español que usarán en contextos que los motiven.

En el caso del alcalde le interesa el español para sus relaciones diplomáticas, comunitarias y de prensa. "Es importante entonces que aprenda cosas que pueda aplicar inmediatamente, para que se motive y vea que su esfuerzo tiene una remuneración emocional", dijo.

Emanuel entrevistó a dos profesores antes de escoger a Castro, quien es profesor y coordinador de vinculación y difusión cultural de la escuela de extensión de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en Chicago.