El especial de la revista "Turia" sobre Jorge Amado se presenta hoy en Brasil

Teruel, 16 ago.- El nuevo número de la revista cultural turolense "Turia" se presenta hoy en Brasil, con el protagonismo especial del escritor brasileño Jorge Amado, a quien va dedicada esta edición.

La publicación, que se presenta en la ciudad natal del escritor, Salvador de Bahía y en el marco del II Coloquio Internacional de Literatura Brasileña, rinde homenaje a este artista a través de los trabajos de dieciséis escritores y estudiosos, justo cuando se conmemora el centenario del nacimiento de Amado, tal y como explican en un comunicado.

El nuevo número está compuesto por textos inéditos de autores como Clarice Lispector, Ana María Machado, César Antonio Molina, Juan Manuel Bonet, Joao Ubaldo Ribeiro, Basilio Losada, Alberto da Costa e Silva, Eduardo de Assis Duarte, Eduardo Portella, Myriam Fraga o Joâo Almino.

Además, a lo largo de las 170 páginas del especial se incluye también un cuento inédito del propio Jorge Amado.

La presentación brasileña de TURIA tendrá lugar a las 17 horas, hora local, en la sede de la Academia de Letras de Bahía y correrá a cargo de Antonio Maura, coordinador del monográfico que la revista ha dedicado a Jorge Amado.

La actividad ha sido organizada por la citada Academia y la Fundación Jorge Amado y cuenta con la colaboración del Instituto Cervantes.

En opinión de Antonio Maura, Jorge Amado ha sido y debe seguir siendo no solo "un referente de la literatura brasileña, sino también el responsable de la imagen que de su país tuvieron muchos de sus lectores no brasileños: una tierra mulata, alegre, sensual, luminosa y cálida", señala la nota.

Añade Maura que Jorge Amado, traducido a cerca de cincuenta lenguas, ha sido el escritor brasileño más leído y difundido de su generación y de generaciones anteriores. En la actualidad, solo Rubem Fonseca en un ámbito intelectual más restringido o Paulo Coelho en la literatura globalizada han podido comparársele.

Maura subraya en el artículo introductorio de la publicación que Amado "defendió el mestizaje, porque el mestizo preserva las diferencias en sí mismo y las concilia. Por eso su obra tiene todavía mucho que decirnos tanto a nosotros como a las generaciones futuras. Jorge Amado cumpliría en agosto cien años de vida y nunca ha estado más joven que ahora".

Las páginas de "Turia" recogen otros estudios sobre aspectos esenciales de la obra de Jorge Amado como el de Ana María Machado, escritora y presidenta de la Academia Brasileña de Letras, sobre la recepción crítica que ha obtenido la obra de Jorge Amado a lo largo del tiempo.

Otros textos del monográfico son "La dimensión de la ética intercultural en la obra de Jorge Amado", de Rita Olivieri-Godet; "El África de Jorge Amado", de Alberto da Costa e Silva, "Otras acuarelas de Brasil", de Eduardo de Assis Duarte, "Las artes plásticas en tiempos de Jorge Amado", de Juan Manuel Bonet, "Memoria de mi compadre", de Joâo Ubaldo Ribeiro, y "Con Jorge Amado y Zelia Gattai", de César Antonio Molina, entre otros.

"Turia" es en la una publicación cuatrimestral, editada por el Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel, el Ayuntamiento de Teruel y el Gobierno de Aragón y que en este número cuenta también con el patrocinio de la Embajada de Brasil y de la Fundación Cultural Hispano Brasileña.