Puertorriqueño Juan López Bauzá gana el Premio Las Américas por "Barataria"

San Juan, 9 oct.- El escritor puertorriqueño Juan López Bauzá fue elegido hoy ganador de la tercera edición del Premio Las Américas a la mejor narrativa hispanoamericana por su obra "Barataria", una novela satírica sobre el estatus político de Puerto Rico.

"Estoy muy satisfecho porque entre los finalistas había escritores del extranjero consagrados", dijo Bauzá en una entrevista con Efe tras conocer el voto del jurado.

López Bauzá, de 47 años y natural de la localidad de Ponce, consigue con "Barataria", editada por Libros AC, un premio que concede la Fundación Plaza Las Américas y que está dotado con 25.000 dólares.

Este premio se entrega anualmente en la inauguración oficial del Festival de la Palabra de Puerto Rico, que se celebrará en San Juan durante el resto de la semana y hasta el próximo domingo.

Bauzá se impuso a un grupo de finalistas en el que estaban los mexicanos Juan Villoro y Daniela Tarazona por "Arrecife" y "El beso de la liebre", respectivamente, el guatemalteco Rodrigo Rey Rosa por "Los sordos" y el peruano Jorge Eduardo Benavides por "Un asunto sentimental".

"Mi libro es una epopeya satírica", señaló Bauzá, tras apuntar que en "Barataria" puede verse reflejado "El Quijote" como estructura de fondo del texto.

Se trata de una novela con "mucho diálogo" y "cierto espíritu cervantino" que se publicó en dos partes (una el año pasado y otra éste), ya que tiene más de ochocientas páginas.

"Se trata de una obra sobre la actualidad política de Puerto Rico y el deterioro del país en todos los aspectos", explicó el autor, tras matizar que "el asunto de la mentalidad del colonizado" está presente de forma permanente en "Barataria".

En opinión del escritor, todo lo que envuelve a la sociedad puertorriqueña está condicionado por el estatus de Puerto Rico, oficialmente un Estado Libre Asociado a EE.UU., pero en la práctica supeditado al Congreso en Washington.

"En el libro aparecen personajes políticos que son fácilmente identificables", subrayó el escritor sobre una novela que cuenta la historia de Chiquitín Campala Suárez, un arqueólogo obsesionado con encontrar restos de la cultura taína y en concreto el "Guanín Sagrado" de Agüeybaná II, supuesto monarca de los taínos.

Chiquitín es, en el fondo, un partidario convencido de la anexión de Puerto Rico a EE.UU. que considera a los indígenas un pueblo inferior, según explica este licenciado en Políticas que ha trabajado como guionista y traductor.

El jurado del premio estuvo formado por Ángel Darío Carrero, Fernando Iwasaki, Eduardo Verdi, Aurora Arias, Cristina Rivera Garza y Carlos Cortés.

López Bauzá publicó en 1997 su primer libro, "La sustituta y otros cuentos", que obtuvo la distinción del PEN Club de Puerto Rico como mejor libro de cuentos de ese año.

En 1998, obtuvo el premio del Certamen de Cuentos por "El enviado", adaptado posteriormente al cine.

La cuarta edición del Festival de la Palabra que hoy se inaugura oficialmente está dedicada al escritor local Eduardo Lalo, ganador del último Premio Internacional Rómulo Gallegos por su novela "Simone".

La lista de participantes en la cita literaria incluye a la portuguesa Lídia Jorge, los españoles José Ovejero y Jacinto Antón, el colombiano Santiago Gamboa y Roberto Ampuero, actual ministro de Cultura de Chile, entre otros.

La primera parte del festival se celebra en el Museo de Arte de San Juan, con una segunda que se trasladará a Nueva York entre los próximos días 16 y 19.