Redacción Cultura, 7 oct.- El término "bío", utilizado para denominar los alimentos procedentes de la agricultura o la ganadería ecológicas, procede del elemento compositivo "bio-", pero ha pasado a utilizarse como un sustantivo que ha de escribirse con tilde en la "i" por ser un bisílabo ortográfico, señala la Fundéu BBVA en el Perú.
Sin embargo, en los medios de comunicación -y, en general, en todos los ámbitos- tiende a escribirse sin tilde, como si fuera una palabra monosílaba: "El consumo de alimentos bio es aún escaso, alrededor de un 1 %, pero con un gran potencial" o "Productos "bio", buenos para el ambiente y quizá para la salud".
No suele utilizarse en plural porque se emplea casi exclusivamente en aposición, complementando a otro sustantivo ("productos bío"), pero si aparece en otros contextos debería recurrirse al plural regular "bíos": "Encontrará los bíos en el tercer pasillo".
La Fundéu BBVA, que trabaja en el Perú asesorada por la Academia Peruana de la Lengua, añade que "bío" se utiliza también en el entorno de internet como acortamiento de "biografía": "Cómo mejorar tu bío en Twitter".
En ninguna de sus acepciones es necesario el empleo de resaltes tipográficos, de modo que lo recomendable es escribirlo siempre en redonda, sin comillas.
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia Efe y el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios