López Morales cree que el "hispainglis" es cada vez menos rentable en EEUU

Logroño, 22 oct.- El secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales, ha afirmado hoy en Logroño que "el 'hispainglis' es cada vez menos rentable y una rémora para lograr un empleo" en Estados Unidos (EEUU).

López Morales ha asistido hoy en las "I Jornadas Vocento: el futuro en español", donde ha participado en una mesa redonda sobre "El impacto de las nuevas tecnologías en la enseñanza del español: la repercusión de la red en la información".

López Morales, en una rueda informativa, ha añadido que, en zonas importantes de Estados Unidos, se ha detectado que el personal bilingüe "equilibrado", con un buen español y un buen inglés, percibe mejores sueldos que el monolingüe en inglés.

Ello supone un "incentivo" para que los hispanohablantes fortalezcan su español y "se dejen de tonterías con el 'hispanoinglis', con el que no se va a ninguna parte", ha dicho.

Ha insistido en que las empresas bilingües en español e inglés aumentan en Estados Unidos, por lo que las personas que quieran tener un futuro importante desde el punto de vista económico tienen que hablar muy bien ambos idiomas, tanto oral como escrito.

Sus datos indican que, en el año 2050, habrá unos 102 millones de hispanohablantes en Estados Unidos, donde hay una base económica que está empieza a condicionar que el español que se maneje sea bueno, "sin interferencias de ningún tipo".

También se ha referido a que hay un grado de "preocupación" por la forma en la que los adolescentes y los más jóvenes utilizan el español, con recortes de palabras o modificaciones.

Cree que eso es algo "pasajero", ya que dejan de utilizar ese tipo de lenguaje cuando dejan de ser adolescentes y tienen que ir a trabajar porque no es una forma de comunicación en la vida adulta. EFE.