Nueva York, 1 abr.- Una versión en español de los "Monólogos de la vagina" que lleva 14 años en cartel en México se representará a partir del mes próximo en el teatro neoyorquino Westside, donde la obra original triunfó durante años.
La producción llega directamente desde Ciudad de México y está dirigida por Jaime Matarredona, según anunció hoy el teatro del circuito "Off-Broadway".
El Westside acogió de 1999 a 2003 un total de 1.381 funciones de la popular obra de Eve Ensler, convertida luego en un gran fenómeno mundial, con traducción a 48 idiomas y representada en más de 140 países.
Basada en más de 200 entrevistas con mujeres sobre su sexualidad, a lo largo de los años la pieza ha sido interpretada en teatros y en distintos eventos por estrellas como Cate Blanchett, Glenn Close, Jane Fonda, Kate Winslet, Meryl Streep, Rosario Dawson, Rosie Pérez o Salma Hayek.
Los mexicanos Morris Gilbert y Federico González Compeán son los productores del nuevo montaje y esperan que éste pueda "abrir la puerta a un mundo de posibilidades, tanto para el teatro en español como para la población hispanohablante de Estados Unidos", señalaron en un comunicado.
Para Matarredona, los "Monólogos de la vagina" supondrá su debut en la Gran Manzana.
Las funciones arrancan el 6 de mayo y una parte del precio de las entradas irá destinada a la fundación sin ánimo de lucro VDay.org, un movimiento global creado por la propia Ensler con el objetivo de erradicar la violencia en contra de mujeres y niñas en todo el mundo.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios