Nelly Furtado censura sus propias canciones

La estrella es conocida por sus letras arriesgadas en canciones como 'Promiscuous Girl', pero reconoce que el nacimiento de su hija Nevis hace ocho años le hizo querer tener otra apariencia, por lo que censuró sus propias letras. "Desde el nacimiento de Nevis he estado viendo mi carrera desde un punto de vista más profesional. Antes me encontraba flotando en el río y no estaba segura de lo que estaba haciendo. Cuando escribía la tenía en mente. En el tono de las cosas, y en cómo me presentaba a mí misma", contó Nelly al Daily Mirror. La artista canadiense llegó a sustituir la palabra 'promiscua' por 'misteriosa' en el famoso tema para sus actuaciones en directo."Creo que pretendía mostrar que la canción es buena aunque no lleve esa palabra. Sigue siendo melódica", explicó.La cantante reconoció también que por poco abandona su carrera tras el lanzamiento de la compilación 'The Best Of' en 2010 porque se sintió creativamente exhausta. Pero se arrepintió y volvió a su trabajo. "Atravieso una de esas etapas cada cierto tiempo. Me encanta la música y hacerla, pero no me gusta el lado promocional, porque es agotador desde el punto de vista creativo", confesó.